Примеры использования: succinctly

You asked, I answered, succinctly.
Вы спросили, я ответил, лаконично.
I don't know how to succinctly answer that question.
Не знаю как коротко ответить на этот вопрос.
Keith Richards put it more succinctly.
Кит Ричардс выразился более кратко.
I'm paraphrasing, but succinctly.
Я пересказываю, но вкратце.
"I have never heard a profound truth expressed so succinctly," he said.
- В жизни не слыхал, чтобы столь глубокая истина была выражена так кратко, - заметил он.
A photograph behind his desk says this for him quite succinctly.
Фотография за его столом говорит об этом довольно кратко.
Martha Graham never answered this question as succinctly as Descartes.
Марта Грэм никогда не отвечала на этот вопрос так кратко, как Декарт.
With that short phrase, Mr Miliband defined himself succinctly as a man of the reformist centre-left.
Этой короткой фразой мистер Милибэнд кратко охарактеризовал себя как человека реформистского левоцентристского толка.
' ?a ne marche, plus,' he said succinctly.
- Ca ne marche plus, - сказал он кратко.
Gringoire made haste to relate to him as succinctly as possible, all that the reader already knows, his adventure in the Court of Miracles and the broken-crock marriage.
Гренгуар поспешил вкратце рассказать все, о чем уже знает читатель: о своем приключении во Дворе чудес и о своем венчанье с разбитой кружкой.
'Un pneu,' he said succinctly, 'il faut descende - tout le monde.
- Un pneu, - кратко объяснил он. - Il faut descendre- tout le monde.
Hansen echoed the sentiment, but not as succinctly.
Хансен повторил это чувство, но не так кратко.
- Can you succinctly tell us?
Можешь вкратце рассказать?
Please speak succinctly, and do not make any loud, sharp noises.
Пожалуйста, говори кратко и не издавай громких резких звуков.
“My job is to start conversations,” he said succinctly, in one of the few times he was succinct.
“Моя работа состоит в том, чтобы начинать разговоры”, - лаконично сказал он в один из немногих случаев, когда он был лаконичен.
It was the Crystal Palace captain, Mark Hudson, who most succinctly summed up the Eagles' new ethos: "Battle first, then play."
Именно капитан "Кристал Пэлас" Марк Хадсон наиболее кратко охарактеризовал новый дух "Иглз": "Сначала сражайся, а потом играй".