Примеры использования: successful in

Require me to be successful in something or have a job.
И мне нужно или быть успешным в чём-то, или найти работу.
I hope I have been successful in convincing you.
Я надеюсь, я достиг успеха в намерении убедить вас.
The face-painter, Evgen Sitanov, was successful in stunning the maddened creature by hitting him on the head with a small stool.
Личнику Евгению Ситанову удалось ошеломить взбесившегося буяна ударом табурета по голове.
In conclusion, ASEAN has been successful in promoting peace and security in its region.
И последнее: АСЕАН успешно содействует укреплению мира и безопасности в своем регионе.
The experiments on indigo had not been successful in the little garden of Austerlitz, which had a bad exposure.
Опыты с индиго в маленьком, плохо расположенном Аустерлицком саду окончились неудачей.
It was successful in Nathan's case.
В случае с Нейтаном всё прошло успешно.
Our team understands what it takes to be successful in business.
Наша команда понимает, что нужно для успеха в бизнесе.
The ways to be successful in life."
Как стать успешным".
I haven't exactly been successful in love.
У меня не были успешные отношения.
Because a man was successful in his ventures, there was no reason that in all other things his mind should be well-balanced.
Если человек добился успехов в торговле, это еще не значило, что во всем остальном он так же будет разумен.
The gout is a distemper which it is difficult to treat; yet I have been remarkably successful in it."
Подагра - трудная для лечения болезнь, а все же мне удавалось достигать замечательных успехов.
It's been successful in 11 patients.
Успешно на 11 пациентах.
Consequently you, who have just been thwarted in obtaining what you want, naturally resent the existence of people who have been more successful in life than you are."
Ну а вы не смогли заполучить то, что хотели, и, естественно, возмущены существованием тех, кто преуспел в жизни больше вас.
The Gestapo have been very successful in infiltrating our network.
Гестаповцы очень успешно внедрились в нашу сеть.
Common sense proved successful in the Adu case.
Здравый смысл оказался успешным в деле Аду.
Which of these political parties are likely to be more successful in the coming elections.
Какие из этих политических партий, скорее всего, добьются большего успеха в предстоящих выборах?