Примеры использования: succeeded in

It was Marianne who succeeded in healing the breach between Tony and bis mother.
Именно Мэриен удалось перекинуть мост через пропасть, разделившую мать и сына.
She generally succeeded in making her husband share all her opinions, whether melancholy or cheerful.
Ей почти всегда удавалось передать мужу все свои мысли, как грустные, так и радостные.
If an ITO succeeded in curbing tax evasion and tax competition, there would be two beneficial consequences.
Успех МНО в сокращении масштабов уклонения от налогов и налоговой конкуренции будет иметь два положительных результата.
They had not succeeded in proving anything against himself.
Они ничего не смогли доказать.
If her sons succeeded in killing me...
Если бы ее сыновья успешно убили меня..
I have read a lot about it on the web but I have not succeed in resolving my problem.
Я много читал об этом в Интернете, но мне не удалось решить свою проблему.
they have succeeded in creating quite a mess.
Они преуспели в том, чтобы испортить дело
Why did we not succeed in this case?
Почему мы не добились успеха в этом случае?
At least Logan succeeded in his quest.
По крайней мере, Логан преуспел в своих поисках.
The good news... they succeeded in their mission.
Хорошие новости - они добились успеха в своей миссии.
He had succeeded in what he had started out to do.
Он добился того, чего хотел.
But three of you tried and perhaps succeeded in sending message Earthside."
Но трое из вас попытались, а возможно, и успели послать депешу на Терру.
He was confessing everything, even the things he had succeeded in holding back under the torture.
Он признавался во всем -- даже в том, что сумел скрыть под пытками.
Mrs Rival succeeded in finding the keyhole, turned the key in it and entered.
Миссис Райвл удалось нащупать замочную скважину, она повернула ключ и вошла.
No one had ever succeeded in rendering him drunk.
Никому никогда не удавалось напоить его допьяна.
It is in our common interest that it succeed in that.
Ее успех в этом деле отвечает нашим общим интересам.