Примеры использования: succeed in doing

Did he succeed in doing that?
Удалось ли ему это сделать?
It will not be through lack of trying if I do not succeed in doing so.
Если я не преуспею в этом, то не из-за недостатка стараний.
Whatever you succeed in doing - and you will - I bet medicine comes into it somewhere.
Что бы вы ни преуспели в этом - а вы преуспеете, - держу пари, что медицина где-то в этом замешана.
Dunham, for the most part, succeeds in doing this.
Данхэму, по большей части, это удается.
Mr. DeLay offered no apologies for having succeeded in doing just that.
Мистер Делей не принес никаких извинений за то, что ему удалось сделать именно это.
But Mulally has succeeded in doing so without significant industrial strife.
Но Мулалли преуспел в этом без значительных промышленных конфликтов.
Perhaps we will succeed in doing something."
Может быть, удастся что-нибудь сделать.
You're my wife, you're dead, and it's my business to bring you back to life, which I very nearly succeed in doing.
Моя умершая жена, и я должен вернуть тебя к жизни, что мне почти удалось.
If you succeed in doing so, management will see value in devoting resources for unit tests.
Если вам это удастся, руководство увидит ценность в выделении ресурсов для модульных тестов.
However, I haven't succeeded in doing this by far.
Однако пока мне это не удалось.
We hope it will offer a window into the sort of problems people here face on a daily basis, and we'd love to know whether you think we succeed in doing that.
Мы надеемся, что это даст представление о тех проблемах, с которыми люди здесь сталкиваются ежедневно, и мы хотели бы знать, считаете ли вы, что нам это удается.
On his first three at-bats, he succeeded in doing much more than that.
В своих первых трех атаках на летучих мышах он преуспел в гораздо большем, чем это.
All he succeeds in doing is feathering an inside edge to the wicket keeper.
Все, что ему удается сделать, - это нанести удар по внутреннему краю вратарю калитки.
"When you plunge into the sea of commerce, you will succeed in everything you do!"
"Когда вы окунетесь в море коммерции, вы добьетесь успеха во всем, что делаете!"
What they really wanna succeed in doing is making sure you don't vote for me today.
Они хотят добиться того, чтобы вы не голосовали за меня сегодня.
If you succeed in doing this, tell me how.
Если тебе это удастся, расскажи мне, как.