Примеры использования: subtlety
- все
- тонкость
- нюанс
- хитрость
- коварство
- утонченность
- изощренность
- ловкость
- нежность
- проницательность
- деликатность
- изысканность
- тонкий
- прочие переводы
"I don't know that there was much subtlety about it," Philip Blake said.
There's a special kind of subtlety in being as blatant as he's been.
Your lyrics lack subtlety.
Both Hand and Arneel growled in opposition when they heard, and Merrill meditated, as he usually did, on the wonder of Cowperwood's subtlety.
Хэнд и Арнил выругались сквозь зубы, узнав о трюке Каупервуда, а Мэррил, как всегда, подивился его ловкости.
"Your Highness interprets my meaning with his usual subtlety," returned Vandeleur.
Not for me the languor and the subtlety I had read about in books.
But subtlety, too, is good and has its place.
We are dealing with subtleties here.
The subtleties will be lost.
How was it he had failed to detect the real subtlety of this man?
The politicians did not realize what a bonanza he was making of it all for himself, because they were as yet unaware of the subtlety of his mind.
Политические заправилы города не имели даже представления, каким золотым дном стало для Каупервуда это предприятие, ибо не подозревали всей изощренности его ума.
Drexel does not employ subtlety to get his point across.
Subtlety isn't exactly your strong suit.
Деликатность не твоя сильная сторона.
Unfortunately, her plan for dealing with Chris Harper required a bit more subtlety than banging on doors.
But there was no guile in the man-no subtlety.
It's called subtlety.