Примеры использования: subtext

I didn't know the drinks had subtext.
Я не знал, что у выпивки будет подтекст.
You think you're talking about one thing, and either you are and it's incredibly boring, or you're not because it's subtext and you need a decoder ring.
Ты уверен что говоришь одно, и если это так, то невероятно скучно, или нет, потому что есть подтекст и тебе необходим декодер.
Yeah, we need a drink that, that takes subtext and turns it into text.
Да, нам нужен напиток, который превратит подтекст в текст.
But, then again, you know, you can't spell "subtext" without... s-e-x.
Но, опять же, понимаешь, невозможно выразить"подтекст" без... с-е-к-с-а.
It was subtext.
Это был подтекст.
I taught you subtext, young lady.
Я научил тебя подтексту, юная леди.
Oh, someone didn't skip his lesson on subtext.
Кто-то не пропускал уроки по подтексту.
Your son doesn't understand subtext.
Твой сын не понимает подтекст.
They have a subtext.
В них есть подтекст.
Control is the subtext.
Контроль - это подтекст.
What’s wrong with subtext?
Что не так с подтекстом?
It’s about text and subtext.
Речь идет о тексте и подтексте.
Move aside, existential subtext.
Отойди в сторону, экзистенциальный подтекст.
They have no subtext or message.
В них нет подтекста или послания.
There was a subtext to the drama.
В этой драме был подтекст.
There's subtext all over the place.
Здесь повсюду есть подтекст.