Примеры использования: substantive

The Conference concluded with no agreement on substantive issues.
Конференция была завершена без достижения какого-либо соглашения по основным вопросам.
Let me turn briefly to the successes on the substantive front.
Позвольте мне вкратце коснуться успехов на субстантивном фронте.
No substantive changes.
Никаких существенных изменений.
It was exactly as substantive as your presentation.
Это было в точности так же содержательно, как и твоя презентация.
The discussion provided an opportunity to further explore the substantive links between the Goals and all human rights, including the right to development.
обсуждение дало возможность дальше изучить сущностные связи между этими целями и всеми правами человека, включая право на развитие.
Either I missed some subtle point or their language was excessively simple-almost exclusively composed of concrete substantives and verbs.
Не знаю, был ли их язык слишком прост, или же я упускал в нем какие-нибудь тонкие оттенки, но, по-моему, он почти исключительно состоял из существительных и глаголов.
5. The report contains eight substantive sections.
5. Доклад состоит из восьми основных разделов.
Subsequent sections correspond to the six headings of the substantive agenda.
Последующие разделы соответствуют шести пунктам основной повестки дня.
And about how you're going to lose him if you can't plug into his issues on a very real and emotional and substantive level.
И речь идёт о том, как вы потеряете его, если не сможете вникать в его проблемы на настоящем, эмоциональном и самостоятельном уровне.
It was substantive, revealing.
Она реальная, откровенная.
Go through every procedural and substantive law book, penal code, you'll see terms like "accused,"
Просмотрите любые учебники по процессуальному или материальному праву, уголовный кодекс, вы найдёте такие термины, как "обвиняемый",
It should start substantive work as soon as possible.
И ей следует как можно скорее начать предметную работу.
3. Substantive preparations for the Conference.
3. Подготовка к Конференции по вопросам существа.
No substantive debate was held on this item.
Обсуждения по существу этого пункта не проводилось.
He made no substantive reply.
Он не дал никакого существенного ответа.
We should rather concentrate our energy and efforts on substantive work.
Свою энергию и усилия нам следует скорее сосредоточить на субстантивной работе.