Примеры использования: subsist

No one knows what such people subsist on.
Неизвестно, на что живет этот народец.
They now subsist the State upon forced loans.
Теперь они кормят государство за счет принудительных займов.
He was, however, in a hard position; as it was said that he had attempted the experiment, and, living in London, had to subsist entirely on Italian organ-grinders.
Правда, ему сильно не повезло: он, говорят, попробовал, живучи в Лондоне, питаться одним лишь мясом итальянцев-шарманщиков.
You are not the first foreigner... who has had to learn to subsist in this kingdom.
Ты не первый иностранец... который должен был научиться жить в этом царстве.
They subsist almost entirely on bamboo, which they digest poorly.
Они почти полностью питаются бамбуком, который плохо переваривают.
In other places human beings were seldom seen, and I generally subsisted on the wild animals that crossed my path.
В других местах люди почти не встречались; и я питался мясом попадавшихся мне зверей.
To be subsisted at her expense, from that little fortune she had independent of her father, went much against the delicacy both of his pride and his love.
Жить на ее счет, на небольшие средства, принадлежавшие ей независимо от отца, Джонсу не позволяли ни гордость, ни любовь.
But these folks don’t subsist only on ice cream and cold beverages.
Но эти люди питаются не только мороженым и холодными напитками.
I was more agile than they and could subsist upon coarser diet; I bore the extremes of heat and cold with less injury to my frame; my stature far exceeded theirs.
Я был сильнее их, мог питаться более грубой пищей, легче переносил жару и холод и был гораздо выше ростом.
"these tribes subsist for months at a time on a giant toadstool,
"эти племена живут в течение нескольких месяцев на гигантских поганках,
Made by order-in-council, they subsist in obscurity.
Созданные по приказу совета, они существуют в безвестности.
Through this demon he is telepathic, dominating at a distance the inhabitants of some undisclosed world who subsist on pure electrical or atomic energy.
С помощью этого демона он телепатически, управляется на расстоянии жителями некоторых неразведанных миров, которые питаются чистой электрической или атомной энергией.
It's always worth remembering, boss, that our readers subsist almost entirely on a diet of saturated fat and envy.
Не забывай, босс, что наши читатели почти полностью живут на диете из насыщенных жиров и зависти.
And men do buy underwear for women, but you couldn’t subsist on it.
И мужчины действительно покупают нижнее белье для женщин, но вы не могли бы существовать на нем.
Subsisting on nothing but broth.
Питалась только бульоном.
On these fifteen hundred francs these two old women and the old man subsisted.
На эти-то полторы тысячи и жили две старушки и старик.