Примеры использования: subsidies

The company has been given a government subsidy of twenty-eight million marks.
Компания получила двадцать восемь миллионов марок государственной субсидии.
The economic name for this process is a “subsidy”.
С экономической точки зрения этот процесс называется «субсидированием».
A samarium subsidy?
Субсидии на самарий?
In his view, from the perspective of the poor, subsidy regimes were incompatible with investment.
По его мнению, если исходить из интересов неимущих, то следует признать, что режимы субсидирования несовместимы с инвестициями.
But Tusk did receive a subsidy.
Но Таск таки получил субсидию.
We are gradually giving up previous forms of direct subsidy and starting to support higher revenues for agricultural producers.
Мы постепенно отступаем от прежних форм прямого субсидирования, переходя к поддержке повышения доходности сельхозпроизводителей.
She lives off government subsidy and her part-time maid job
Она живёт на государственную субсидию и работает служанкой
This points to a continuing system of cross-subsidies in favour of the population.
Это свидетельствует о сохраняющейся системе перекрестного субсидирования в пользу населения.
In addition, the number of the regions that receive this subsidy has increased to 25.
Кроме того, увеличено количество субъектов, которые получат эту дотацию, – до 25.
These subsidies should end.
Эти субсидии должны прекратиться.
These regions are issued subsidies worth a total of 10 billion roubles.
Эти субъекты получают дотации – общая сумма около 10 млрд рублей.
There are no rent subsidies.
Субсидий на аренду жилья нет.
We will also discuss the distribution of subsidies from the federal budget.
Вопрос о распределении дотаций из федерального бюджета.
Opposes subsidies for ethanol.
Выступает против субсидий на этанол.
– underdeveloped system of local taxes, which is based on subsidies rather than local re-sources10.
– неразвитость системы местных налогов, которая основана на дотациях, а не на местных ресурсах9.
So what about those subsidies?
Так что же насчет этих субсидий?