Примеры использования: subsidiaries

My client's firm is now the subsidiary of a holding company with a different trading license.
Теперь фирма моего клиента является филиалом холдинговой компании с другой лицензией на торговлю.
And this subsidiary, what is it exactly?
Итак,это дочернее предприятие,что оно из себя представляет?
Alexander Kirk owns companies all over the world, including a prominent energy subsidiary here in America,
Александр Кёрк владеет компаниями по всем миру, включая известную дочернюю фирму здесь, в Америке,
16. The following sections summarize the findings of the subsidiary reports.
16. В последующих разделах обобщаются выводы, сделанные во вспомога-тельных докладах.
"Subsidiary rights."
"Дополнительные права".
Both subsidiaries posted lower operating profits, not losses.
Обе дочерние компании показали более низкую операционную прибыль, а не убытки.
And on top of that, they were listed as a subsidiary on Arcadian's annual report.
Кроме того, в годовом отчете Аркадиан они значились как дочерняя компания.
Our benevolent overlords at McCann have invited select presidents of select subsidiaries to a godless retreat in the Bahamas.
Наше великодушное правление в Мак-Кэнн пригласило избранных президентов избранных дочек на выездное совещание на Багамах.
Madrigal Electromotive also owns a subsidiary that manufactures this state-of-the-art air filtration system.
У Мадригал Электромоутив также есть дочерняя компания, которая производит эту современную воздушную систему фильтрации.
One of the reasons for the increased sales was the fact that the telecommunications company has a large subsidiary in Ukraine.
Одной из причин для усиленных распродаж стало то, что телекоммуникационная компания имеет крупную дочернюю структуру на Украине.
It later developed into a Dresdner Bank subsidiary in Russia.
А потом это все выросло в дочку "Дрезднер банка" в России.
The Committee is a subsidiary organ of the Security Council.
Комитет является вспомогательным органом Совета Безопасности.
Other subsidiary companies would be organized to supply cars, rails, steel girders, station equipment, and the like.
Подобным же образом он думал организовать дочерние компании по поставке вагонов, рельсов, стальных деталей, оборудования для станций и т. п.
A subsidiary of his was involved in the salvage and cleanup.
Его филиал был вовлечен в сбор останков и очистку.
It's a Fairfield subsidiary.
Это дочернее предприятие Фэйрфилдов.
The General Assembly should also review periodically the usefulness of its subsidiary organs.
Генеральной Ассамблее необходимо также пе-риодически рассматривать вопрос о полезности ее вспомога-тельных органов.