Примеры использования: subordinates

Gletkin was his subordinate.
Следователь Глеткин был его подчиненным.
Last week, Renee accused me of running from Ally in part because I knew I'd never be able to subordinate her, and I think it's true.
На прошлой неделе Рене обвинила меня в том, что я ушел от Элли отчасти потому что знал, что я никогда не смогу подчинить ее, и я думаю, что это правда.
It's not she who is subordinate to him, but he to her.
Не она в подчинении у него, а он у нее.
The issue of subordinated loans must be made conditional on these requirements.
Выдача субординированных кредитов должна быть обусловлена этими требованиями.
I can see the list of subordinate employees.
Я вижу список подчиненных сотрудников.
The German people... and subordinated itself to this leadership in ever-growing numbers!
И Немецкий народ... подчиняет себя этому руководству все чаще и чаще!
It further notes that integration policies should not be subordinate to other policies such as immigration controls.
Она также отмечает, что политика интеграции не должна подчиняться политике в других областях, таких, как контроль за иммиграцией.
But these reprieves and your appointment depend on your conduct for the next six months as subordinate to Bibi-Lupin."
Но эта милость и ваше назначение зависят от того, как вы себя проявите в вашей должности за те шесть месяцев, пока вы будете помощником Биби-Люпена.
An architect needs clients, but he does not subordinate his work to their wishes.
Архитектору нужны заказчики, но он не подчиняет свой труд их желаниям.
After defecting from the Congolese army, Hilaire was initially subordinate to Lafontaine.
После своего дезертирства из конголезской армии Хилаире первоначально подчинялся Лафонтену.
Inspector Neele and presumably a subordinate.
Видимо, это инспектор Нил и его помощник.
Cut my hours to try and save the job of one of my subordinates.
Сократил свои часы, чтобы попытаться спасти работу одного из моих подчиненных.
Golz was a good general and a fine soldier but they always kept him in a subordinate position and never gave him a free hand.
Г ольц был хороший командир и отличный солдат, но его все время держали на положении подчиненного и не давали ему развернуться.
We have established an emergency headquarters in the republic, and all relevant services, ministries, agencies, and commercial entities are subordinate to it.
В республике создан оперативный штаб, мы подчинили ему все службы, отраслевые министерства и ведомства, коммерческие организации.
I tried to poison you to keep you subordinate.
Я пытался отравить тебя, чтоб держать в подчинении
Last year it was 30 billion and this year we added another 45 billion roubles, plus subordinated loans.
В прошлом году - 30 млрд и в этом году дополнительно еще 45 млрд рублей, плюс выдали субординированные кредиты.