Примеры использования: submit to

Any business you have with him you can submit to me in writing.
Любое дело, которые вы имеете с ним, вы можете представить мне в письменной форме.
We submit this video as evidence.
Мы представляем это видео в качестве доказательства.
They would be reproduced as submitted to the secretariat.
Они будут воспроизведены в том виде, в ка-ком они будут представлены в секретариат.
They must be submitted to the government in April.
В апреле они должны быть внесены в Правительство.
I submitted an essay.
Я отправила им эссе.
"This coldness--this pretense of feeling!" she said to herself. "They must needs insult me and torture the child, and I am to submit to it!
"Эта холодность -- притворство чувства, -говорила она себе. -- Им нужно только оскорбить меня и измучать ребенка, а я стану покоряться им!
As White Fang watched Weedon Scott approach, he bristled and snarled to advertise that he would not submit to punishment.
Увидев приближающегося Уидона Скотта, Белый Клык ощетинился и зарычал, давая этим понять, что не потерпит расправы над собой.
I have a form on my website, in which I want to submit some data and search a database.
У меня есть форма на моем веб-сайте, в которой я хочу отправить некоторые данные и выполнить поиск в базе данных.
He was a mad god at best, but White Fang knew nothing of madness; he knew only that he must submit to the will of this new master, obey his every whim and fancy.
Это был сумасшедший бог, но Белый Клык не знал, что такое сумасшествие; он знал только, что надо подчиняться воле этого человека и исполнять все его прихоти и капризы.
All of you should come in and submit to our Libertarian discipline.
Не мешало бы перейти сюда и подчиниться нашей дисциплине.
You should submit to him, Dyomusha.'
Надо покориться, Дёмушка.
"Submit your application to the Vice President for Hoofs."
- Подайте заявление уполномоченному по копытам,
The draft had been submitted to the Government for approval.
Этот законопроект был представлен на одобрение прави-тельству.
That Dan Pierce was a cutie. He knew better than to submit the script to the studio in the usual manner.
Этот Дэн Пирс был ловкач, он не стал отправлять сценарий на студию, как того требовал порядок.
Also, the quality of data submitted to the Register improved considerably.
Кроме того, значительно повысилось качество представляемой в Регистр информации.
I will submit to the Council specific proposals on the way forward.
Я представлю Совету конкретные предложения о дальнейших действиях.