Примеры использования: submit the

Ministries need to submit the lists of senior official persons.

Министерства должны представить списки старших должностных лиц.

I submitted it under a pseudonym.

Я отправил ее под псевдонимом.

"Submit your application to the Vice President for Hoofs."

- Подайте заявление уполномоченному по копытам,

The government submitted the draft budget for 2011 to the State Duma last week.

На прошлой неделе Правительство внесло в Государственную Думу проект бюджета на 2011 год.

That Dan Pierce was a cutie. He knew better than to submit the script to the studio in the usual manner.

Этот Дэн Пирс был ловкач, он не стал отправлять сценарий на студию, как того требовал порядок.

I submit the following code...

Я отправляю следующий код...

Russia regularly submits data to the Register.

Россия регулярно представляет в него данные.

Whether or not there was a contradiction here she had to persuade him to submit to this treatment.

Было здесь противоречие, не было здесь противоречия - а надо было убедить его подчиниться этому лечению!

We submit this video as evidence.

Мы представляем это видео в качестве доказательства.

"If I can do no better," replied the old man, "I shall submit; but I warn you openly it shall not be without a struggle."

- Если мне не удастся ничего сделать, - ответил старик, - я подчинюсь. Но я открыто предупреждаю вас, что без борьбы не сдамся.

You should submit to him, Dyomusha.'

Надо покориться, Дёмушка.

"But if you wish to punish me for the fact, I submit.

- Но если вы хотите карать меня за факты, я покоряюсь.

I cried when we submitted the game to certification.

Я плакал, когда мы подавали игру на сертификацию.

Accordingly, the Commission wishes to submit the following recommendations.

Поэтому Комиссия хотела бы представить ряд рекомендаций.

I submitted an essay.

Linda submitted her resignation.

Линда подала в отставку