Примеры использования: submerge

Always, unless one submerges oneself... totally in revolution... not only in one's ideas... but also in one's way of life.
Всегда, если каждый не погружает себя полностью в революцию не только в идеях но также и в образе жизни.
Worst-case is that we read the numbers wrong, use up a ton of power and the city doesn't submerge.
Наихудший вариант - это если мы оба неправильно поняли данные, мы используем массу энергии и город вообще не погрузится.
- She was submerged in icky stuff.
- Она окуналась в отвратительную субстанцию.
Once the hatch was submerged, opening it would send a torrent of seawater gushing into the Triton, trapping Rachel inside and sending the sub into a free fall to the bottom.
Если люк окажется под водой, то, едва открывшись, он впустит в батискаф поток океанской воды. Рейчел окажется в водном плену, а сам аппарат пойдет прямиком на дно.
These submerged side blows are so often received in the fishery, that they are accounted mere child's play.
Такие подводные боковые удары настолько часты на промысле, что это, можно сказать, просто детские игрушки.
The whale, be it observed, lies almost entirely submerged, excepting the immediate parts operated upon.
Следует отметить, что кит при этом почти полностью погружен в воду, за исключением того участка, где в данный момент идет работа.
We can't submerge.
-Мы не сможем погрузиться!
There was a dam overlooking it, but the dam burst and the valley was submerged.
Над ним была дамба, но она обрушилась, и долину затопило.
So... they submerged the city... and left.
Итак... они погрузили город... и ушли.
All the systems have been assembled already. The swimming pool is deep enough for a helicopter to submerge fully so that people can get out under water.
Глубина бассейна позволяет полностью погружаться вертолёту, и люди имеют возможность выходить из вертолёта уже под водой.
So now we submerge the city.
Поэтому мы тоже затопим город.
you don't just press "submerge."
Там нельзя просто нажать "Погружение"
It twinkled and glinted, like breathing, the float slow like breathing too, and debris half submerged, healing out to the sea and the caverns and the grottoes of the sea.
Блестит вода, играет, будто дышит, и плот покачивается, как будто дышит тоже, и обломки к морю плывут полупогруженно - на мирный сон в морские пещеры и гроты.
Flood the venue, and submerge the front row.
Затопите зал и затопите первый ряд.
It's submerging again, back into the mud.
Он снова погружается обратно в грязь.
The fallen Martian came into sight downstream, lying across the river, and for the most part submerged.
Дальше, вниз по течению, поперек реки лежал упавший марсианин, почти весь под водой.