Примеры использования: submarines
- все
- подводная лодка
- подлодка
- субмарина
- подводной
- противолодочный
- прочие переводы
She was on a submarine, for God's sake!
"What submarine?"
Additional investments will be made in anti-submarine warfare capabilities.
A gargantuan unmarked submarine blew its ballast and rose on a cloud of bubbles.
Гигантская подводная лодка без опознавательных знаков сбросила балласт и поднялась, вздыбив на поверхности тучу брызг.
"The submarine, sir?
In response, NATO has strengthened anti-submarine warfare capabilities in the North.
The nuclear submarine Charlotte had been stationed in the Arctic Ocean for five days now.
"Secret Service ops says the signal originated aboard the naval submarine U.S.S. Charlotte. "
- Оператор секретной службы утверждает, что сигнал исходил с борта военно-морской субмарины США "Шарлот".
The dead room was, in effect, a tiny chamber inside the submarine from which absolutely no sound could escape.
Безэховая комната представляла собой крошечную камеру в подлодке. Из нее не просачивался ни единый звук.
But sometimes the soul does come up, shoots like a kittiwake into the light, with ecstasy, after having preyed on the submarine depths.
Иногда душа, как птица, выпархивает-в экстазе на свет Божий после длительного разбоя в подводных глубинах.
First up, submarines.
A sinking submarine?
When the sun came up a sail was sighted in Finnish waters far beyond the lighthouse and close offshore; it was the unfortunate Bibigonda tossing about amidst submarine crags.
Когда поднялось солнце - в финских водах, далеко за маяком, - вблизи берега был замечен парус. Это билась среди подводных камней несчастная "Бибигонда".
Four Submarines Sent Here?
Submarine on its way.
Подлодка уже в пути.
In submarine gardens