Примеры использования: subdivision

It has been calculated with precision how much ploughland there is in the USSR, with subdivision into black earth, loam and loess.
Точно учтено количество пахотной земли в СССР с подразделением на чернозем, суглинок и лес.
Measures should be developed to protect the investment of land consolidation by restricting the future subdivision of consolidated parcels.
Следует разрабатывать меры по защите инвестиций в укрупнение земель, огра-ничивая будущее деление укрупненных участков.
Attention is concentrated on simplicial and cubical subdivisions of manifolds, and especially on spheres.
Особое внимание уделено симплициальным и кубическим разбиениям многообразий и, в первую очередь, сфер.
base for an upscale subdivision.
база для высококлассного подразделения.
The State Department and the Fisheries subdivision of the Department of Agriculture feel we should avoid offending Iceland.
Государственный департамент и подразделение рыбного хозяйства Департамента сельского хозяйства считают мы не должны обидеть Исландию.
There are subdivision maps and lot maps.
Есть карты подразделений и карты участков.
- Marsh's subdivision.
- В подразделении Марша.
Beautiful home in quiet McGee subdivision.
Красивый дом в тихом районе Макги.
Subdivision supervisor, Tom Fong.
Руководитель подраздела, Том Фонг.
No crude subdivisions like individual marriages.
Никаких примитивных разделений, вроде индивидуальных браков.
I helped my client, Moshe, through a very complicated subdivision deal, and he said he could hook me up with non-blood diamonds at a discount.
Я помогла своему клиенту Мойше с очень запутанным делом по разделу земли, а он подкинул мне скидку на не кровавые алмазы.
Am I forced to up the subdivision to achieve a smoother, more radial shade? or is there a method around this?
Вынужден ли я увеличивать подразделение, чтобы добиться более плавного, более радиального оттенка? или есть какой-то способ обойти это?
When a subdivision takes place, the new real property units will each be given a new volume and folio number.
Когда происходит раздел имущества, то новым единицам недвижимости должны соответствовать новые номера томов и листов.
Also, it gives you opportunity to do things such as increase the subdivision count as you move closer to the object.
Кроме того, это дает вам возможность делать такие вещи, как увеличение количества подразделений по мере приближения к объекту.
Since the Catholic Church owned it, naturally it was subdivision-exempt.
Ведь Дрохеда - собственность Римской католической церкви, а стало быть, разделу не подлежит.
After the subdivision, a Tessellation Evaluation Shader can compute attributes for each of the vertices in the patch generated by the subdivision process.
После разделения шейдер оценки тесселяции может вычислять атрибуты для каждой из вершин в патче, сгенерированном процессом разделения.