Примеры использования: suave

He had soft hands and manners too suave for his years.
У него были мягкие руки и чересчур учтивые для его лет манеры.
But not as suave and sophisticated, n'est-ce pas?
Но ведь не такая вежливая и утончённая?
He was a spry, suave and very precise general who knew the circumference of the equator and always wrote 'enhanced' when he meant 'increased'.
Это был эрудированный, воспитанный и педантичный генерал, который знал длину окружности экватора и писал "численно возросли" там, где другой написал бы "увеличились".
I am trying to build a simple Suave.IO application to centralize the sending of emails.
Я пытаюсь построить простой обходительный.Приложение ввода-вывода для централизации отправки электронных писем.
He's charming... and suave.
Он обаятельный и обходительный.
Can't be nice suave Roy.
Не могу быть милым учтивым Роем.
He wasn't the suave individual he is today.
Он не был таким обходительным, какой он сегодня.
They're suave, not brutal or rough.
Они обходительны, а не жестоки или грубы.
Handsome, suave, debonair.
Приятный, обходительный, всегда в хорошем настроении.
Contemplating the suave indifference with which he generally treated her, Scarlett frequently wondered, but with no real curiosity, why he had married her.
Наблюдая это мягкое безразличие, с каким он обычно относился к ней, Скарлетт нередко удивлялась - впрочем, без особого любопытства, -почему он женился на ней.
Not suave.
Не учтивый.
I think you mean "suave."
Я думаю, ты имеешь в виду "учтивый".
I need someone suave, a guy who can handle himself in a tight spot.
Мне нужен кто-то хорошо воспитанный, Парень, который умеет выкручиваться из любого положения.
I JUST PREFER TO BE SUAVE, DO IT WITH PANACHE AND FINESSE.
Я просто предпочитаю быть учтивым, делая это своеобразнее и изящней.
It must be because I'm suave, charming.
Наверное, потому что я очаровательный, воспитанный.
Oh, you guys are so suave.
О, вы парни, такие учтивые.