Примеры использования: stylized

"You look like a stylized version of your own stylized version," he said.
- В жизни вы выглядите стилизованной версией своей собственной стилизованной версии, - начал он.
He is also riding a stylized tricolor bicycle.
Он также ездит на стилизованном трехцветном велосипеде.
It was his building, but it had a simplified Doric portico in front, a cornice on top, and his ornament was replaced by a stylized Greek ornament.
Это было его здание, но впереди налепили упрощённый дорический портик, наверху пририсовали карниз, а вместо его орнамента извивался стилизованный греческий.
She was so stylized she looked like a natural.
Она была так стилизована, что выглядела как настоящая.
Doesn't any of this overly stylized garbage remind you of anyone?
Весь этот чрезмерно стилизованный хлам не напоминает тебе кого-то?
The structure of the opera is highly stylized.
Структура оперы сильно стилизована.
The characteristic traits of these watercolors were small, stylized houses in the background, and in the foreground, people of a normal, realistic size.
Отличительными чертами этих акварелей были маленькие, стилизованные домики на заднем и переднем планах и люди обычных, реалистичных размеров.
I was also wondering if there are ways I can stylize this form.
Мне также было интересно, есть ли способы, которыми я могу стилизовать эту форму.
You know, Japanese culture and theater and painting... it's too rigidly stylized.
Знаешь, японская культура, театр, живопись - все очень стилизовано.
Is it perfect for this kind of stylized text-based games?
Идеально ли это для такого рода стилизованных текстовых игр?
- A bit stylised, but drawn with love.
Немного стилизовано, но сделано с любовью.
I am working on a project that involves stylized versions of pages for print.
Я работаю над проектом, который включает в себя стилизованные версии страниц для печати.
It should be stylized, and operatic and....
В смысле, он должен быть стилизованным, и оперным, и...
But when we scale down to mobile, you will then see a stylized link that just says "Call Us!" that you can click.
Но когда мы уменьшим масштаб до мобильного, вы увидите стилизованную ссылку с надписью "Позвоните нам!", по которой вы можете нажать.
His characters aren't stylized, as Moliere's are.
Его персонажи не стилизованы, как у Мольера.
Their formal stylized gowns were elaborately carved.
Их официальные стилизованные платья были украшены искусной резьбой.