Примеры использования: stylish

I'm not stylish, and I'm not cool, and I can't make pugs appear out of thin air.
Я не стильный и не крутой, и не умею материализовывать щенков из воздуха.
Of stylish words some ready set?
Слов модных полный лексикон?..
Stylish, but manly.
Стильно, но по-мужски.
Exactly, they were stylish, and very painful to wear.
Точно, они были стильными и очень болезненными для ношения.
For long Tatyana here goes At stylish fascinating cell.
Татьяна долго в келье модной Как очарована стоит.
Very stylish, both of you.
Вы оба очень стильно выглядите.
It's given us interesting furniture, stylish hi-fi, amusing children's toys and, of course, this.
Она дала нам интересную мебель, стильную аудио аппаратуру, забавные детские игрушки и, конечно это
clean, well-packed, not stylish, but presentable.
Чистые, аккуратно сложенные, не модные, но вполне приличные.
She was a stylish old girl, he thought; up-to-date dress and hat, high-heeled shoes, too.
Не молоденькая, а элегантная, подумал он; модное платье и шляпа, и туфли на высоком каблуке.
"Yes, she was in a carriage, and wore such a stylish dress!
- Да, она ехала в коляске. А какой шикарный туалет!..
Stylish crowd.
Стильная толпа.
You're so stylish.
Вы так элегантны.
"Your daughter's been seen. Yes, your daughter's precious stylish and hasn't any more need of you.
- Видели твою дочь... Да, теперь она очень шикарная, ты ей больше ни на что не нужен.
Stylish, is it?
Стильно, не так ли?
No, you're the stylish one.
Нет, это вы элегантны.
Nana had ups and downs, perfect transformations, now tricked out like a stylish woman and now all dirt.
В судьбе Нана бывали приливы и отливы; точно по мановению волшебной палочки, она то появлялась разряженной, как самая шикарная дама, то ходила в обносках, как последняя замарашка.