Примеры использования: styling
- все
- моделирование
- дизайн
- стиль
- стайлинг
- укладка
- стилизация
- манера
- прочие переводы
Well, anytime I can combine styling with revenge...
He's got that very unique bass attack and sound and obviously his vocal styling.
I'm not so sure you did... 'cause you were all, "I'm sure he's heard of styling gel"... like you didn't know it was a joke.
Я не уверен, что ты понял,... ты так сказал, "Он наверняка слышал про гель для укладки",... как будто ты не понял, что это шутка.
With that driving style of yours...
I would like to have it in the Leaflet container, because I would like to have this styling effect on the map, but not on the markers.
Я хотел бы иметь его в контейнере листовки, потому что я хотел бы иметь этот эффект стилизации на карте, но не на маркерах.
"That's called the sfumato style of painting," he told her, "and it's very hard to do. Leonardo da Vinci was better at it than anyone."
— Этот стиль письма называется сфумато, — сказал Соньер. — Очень сложная техника, такого эффекта трудно добиться. Леонардо это удавалось лучше, чем всем другим живописцам.
Melodies, lyrics and just the overall style of writing were different.
They can be used by a developer or a designer to target a specific element for some purpose (altering it, styling it, observing it, and so on).
Они могут быть использованы разработчиком или дизайнером для таргетирования определенного элемента для какой-либо цели (его изменения, стилизации, наблюдения и так далее).
Morgan don't have a styling department, do they?
I think when April's looks walked down the Runway, you know, first off, her styling was really very strong, very powerful.
Я думаю, когда наряды Эйприл прошли по подиуму, вы знаете, прежде всего, её стайлинг был очень сильный, очень могучий.
Sit back and enjoy the musical stylings of Timothy Green!
Vivienne Tam also used equestrian styling - knee boots over trousers, teamed with snug sweaters - and rich colours.
Вивьен Тэм также использовала конный стиль - сапоги до колен поверх брюк в сочетании с облегающими свитерами - и насыщенные цвета.
Unique styling, one of a kind.
Right, but our system is down today, so for the wash and style I need cash, Mrs. Naiberg.
Да, но наша система слетела сегодня, так что за мытье и укладку нужно расплатиться наличными, миссис Найберг.
Her delivery is fast, although we're talking speed with style here, not spittle-y urgency.
All right now, ladies and gentlemen, we are going to feature the vocal stylings of the legendary