Примеры использования: stupidity

At the beginning they met with much stupidity and apathy.
Сначала они встретились с тупостью и равнодушием.
Throw yourself in next time, and rid us of your stupidity.
В другой раз прыгай сам, избавишь нас от своей дурости.
If you don't go to him right now, I'll have you arrested ... for stupidity.
Если ты не пойдешь к сыну, я арестую тебя за бестолковость!
"There are women of a stupidity and brutality that is insupportable."
- Бывают женщины такие глупые и такие жестокие, что просто сил нет!
Question: What should I do to undo my stupidity?
Вопрос: Что я должен сделать, чтобы исправить свою глупость?
I don't know whether it was a divine stupidity or a great faith that let them do it.
Я не знаю, что толкнуло их на этот шаг -божественная глупость или великая вера?
Well, then, let's end this stupidity right now.
Давай покончим с этим идиотизмом прямо сейчас.
Your bravery is nothing but stupidity.
Твоя храбрость просто глупа.
This was Zuckerrpan's punishment for his stupidity. If he was arrested, he would never tell where he got the counterfeit bill, not if he wanted to live.
Пусть поручение послужит Цукерману некоторой карой за его глупость. Если его арестуют, он никогда не расколется, откуда у него появилась банкнота, так как хочет жить.
- No, more like stupidity.
- Нет, больше - идиотизмом.
"The stupidity of it gets my goat,' she said.
- Нелепость всей этой истории выводит меня из себя, - сказала Беатрис.
Let us walk through the levels of stupidity one by one.
Давайте пройдемся по уровням глупости один за другим.
The stupidity of this man angered him.
Тупость этого человека разозлила Андреса.
You done with this stupidity?
Может, покончишь с этой дуростью?
What a piece of stupidity.
Какая нелепость!
Only you can help me to document the stupidity that's out there.
Только вы можете помочь мне задокументировать ту глупость, которая там творится.