Примеры использования: stuffy

Detective Pimento didn't want his funeral to feel stuffy.
Детектив Пименто не хотел, чтобы его похороны были скучными.
The inside of the PSC was dark and stuffy.
Внутри кабины правительственной связи было очень темно и душно.
There was a very stiff and stuffy old major riding in the first car, and I hit him squarely in the eye with a red rose.
Помню, в головной машине ехал суровый, чванливый пожилой майор: я угодил ему красной розой прямо в глаз.
It was pitch-dark under the storehouse, stuffy and stinking.
Под амбаром была тьма хоть глаз выколи, духота и вонища.
But they were far from stuffy.
Но они были далеко не душными.
I'm not one of your stuffy Norman nobles.
Я не один из ваших нудных норманских дворян.
They're not all as stuffy as you think.
Они не все такие чванливые, как ты думаешь.
It's so stuffy among the carriages.
В вагонах такая духота.
And for these stuffy, pretentious snoots!
Ради этих нудных, вычурных снобов?
Well, next time, don't leave me a prisoner in some stuffy monastery.
Раз так, в следующий раз не оставляй меня пленницей в каком-то затхлом монастыре.
The train was electrically heated and stuffy but fresh cold air came in through the window.
Вагон отапливался электричеством, и в нем было душно, но в окно входил свежий холодный воздух.
-It was a bit stuffy.
- Да, было душновато.
Oh, and, Martin, preferably one, you know, not too stuffy.
О, и еще, Мартин, предпочтительно, чтобы он не был слишком скучным.
The church was becoming stuffy, and it occurred to me that Reverend Sykes intended to sweat the amount due out of his flock.
В церкви становилось душно, и я подумала -верно, мистер Сайкс хочет взять свою паству измором.
"It ain't so stuffy.
- Не так душно.
It's stuffy in here.
Здесь душновато.