Примеры использования: studys

Her day was divided between us; no amusement usurped a minute: she neglected her meals, her studies, and her play; and she was the fondest nurse that ever watched.

Свой день она делила между нами двумя: ни минуты на развлечения; ела наспех, забросила учение, игры и превратилась в самую нежную сиделку.

"Not to disappoint you, sir, but I study religious symbology-I'm an academic, not a priest."

- Боюсь разочаровать вас, сэр, однако я исследую религиозную символику, так что я, к вашему сведению, ученый, а не священник.

"But the mobility allows us to study it."

- Но мобильность образцов позволит лучше изучить их поведение.

I urge you to be very careful on these issues and study them very thoroughly.

Очень прошу вас быть аккуратными в этих вопросах, прорабатывать самым тщательным образом.

So you see, Katey, I did well to study law at college: it has served me well.

Представь себе, Катенька, недаром я на юридическом факультете обучался - пошло на пользу.

"Yes, I do think it would be a good idea if you made a contribution to the Workshop of Social Study.

- Да, я думаю, это блестящая идея - помочь своим вкладом программе социальных исследований.

"And by a study of the psychological possibilities."

- А также анализа психологических возможностей.

I have the answers to problems. I have a splendid study by Neunyvako, and I also have-"

У меня ответы на задачи, у меня прелестный этюд Неунывако, у меня, наконец...

She actually moved to Antarctica for a few years to study glacial movement."

Несколько лет она жила в Антарктике, изучала движение льдов.

BUT YOU CAN READ, STUDY. ...

вы можете читать можете заниматься

When she told him of her decision to go to India to take up the serious study of Hindu philosophy, Stane, while he was interested, was also shocked.

Беренис сказала ему, что едет в Индию и намерена серьезно заняться индусской философией; Стэйн был удивлен и даже шокирован.

"French by birth," Silas responded. "I had my calling in Spain, and I now study in the United States."

— По рождению — француз, — ответил Сайлас. — Принял постриг в Испании, а теперь учусь в Штатах.

I only studied one year.

Я проучилась один год.

"I have a grant to study physics at the University of Geneva."

- Мне предоставили стипендию для изучения физики в Женевском университете.

I won't promise a flattering study of you, sir, but I think it'll be satisfactory to the passport authorities.

Я не обещаю достойной проработки, сэр, но я думаю, паспортный контроль это устроит.

But, I confess, it was against my judgment that my son renewed his study of them.

Но, признаться, я была против того, чтобы мой сын возобновил свое обучение.