Примеры использования: studs

There he lay, the lover of the lady with the diamond-studded comb.
Вот он, вот он - любовник дамы с бриллиантовой шпилькой!
My older brother has a successful stud farm in County Meath, and hopes to breed a Derby or a Grand National winner.
У моего старшего брата отличный конный завод в графстве Мот, и он надеется, что одна из его лошадей выиграет когда-нибудь приз Дерби или Большой национальный.
Stud finder, please.
Поисковик гвоздей, пожалуйста.
The stud cut her hair short or shaved her head, and she did no chores. The Mary Femme, the wife, was expected to do the cleaning, mending, and ironing for her stud.
Жеребцы стригли коротко волосы или даже выбривали наголо — и никаких хлопот. Жена, женщина, должна была стирать, гладить, штопать для своего жеребца.
But evidently he hadn't been able to get his collar on; the top of his shirt, I noticed, was secured only by a brass stud.
Но должно быть, воротничок он не смог пристегнуть - ворот рубашки был схвачен медной запонкой, отчетливо видневшейся у шеи.
We play stud.
И играем в стад.
So you can't see it, but the studs are spaced 24 inches rather than 16.
Вы не заметите, но стойки расположены через 24 дюйма, а не через 16.
On the altar, and beneath the portrait, was the casket containing the diamond studs.
На алтаре под самым портретом стоял ларец, в котором хранились алмазные подвески.
You watched me cut through all these hinges and you didn't tell me that they got security studs?
Ты смотрел как я срезал все эти петли и не сказал мне, что здесь секретные штифты.
Tomorrow morning he will be send to the stud farm in Australia.
Завтра утром он отправится на конезавод в Австралию.
- and I wear a stud in my tongue.
- и еще я ношу гвоздик в языке.
But if you were to put him out to stud, he could make you far more.
Но если сделать его племенным жеребцом, тебе это принесет гораздо больше.
This sparkling sally is to the effect that although he always knew she was the best-groomed woman in the stud, he had no idea she was a bolter.
Эта блестящая острота гласит, что хотя он всегда считал леди Дедлок самой выхоленной кобылицей во всей конюшне, но никак не подозревал, что она с норовом и может "понести".
Diamond stud, left ear.
Брилиантовый шип в левом ухе.
What about the studs?
А как же косяки?
At this there was a terrible baying sound outside, and nine enormous dogs wearing brass-studded collars came bounding into the barn.
Снаружи раздался яростный лай, и девять огромных собак в ошейниках, усеянных медными бляхами, ворвались в амбар.