Примеры использования: studios

He motioned through the production glass out into the studio.
Он сделал жест в сторону стеклянной стенки, отделявшей студию.
They all come to his studio to sit for their portraits.
Все они приходят к нему в ателье позировать.
The buildings of the Hounslow Feely Studio covered seven and a half hectares.
В Хаунслоу на семи с половиной гектарах раскинулась ощущальная киностудия.
Attention, lovers of studio perfectionism.
Внимание, любители студийного перфекционизма.
I need to create a photo gallery where the user can basically enter the studio and see different photos of each side of the studio.
Мне нужно создать фотогалерею, где пользователь может в основном войти в студию и увидеть разные фотографии с каждой стороны студии.
A light still burned in the wooden shack built as a studio for Steven Mallory, where Dominique posed for him.
В деревянной времянке, поставленной как мастерская для Мэллори, где ему позировала Доминик, всё ещё горел свет.
A portable television studio.
Портативная телестудия.
Move the crisis room to the music studio.
Перенесите кризисный центр в студию звукозаписи.
Then he walked across the rough, torn earth to the studio shack.
Потом пересёк неровную, изрытую поверхность площадки по направлению к мастерской.
The transformation was now complete; the north quadrant of the NASA habisphere had become a television studio.
Метаморфоза оказалась радикальной: северная секция превратилась в настоящую телестудию.
These are the plans you submitted to the city when you applied for a permit to install this studio.
Вот планировка, которую вы представили городским властям, когда подавали заявление на разрешение для обустройства здесь студии звукозаписи.
Mendoza starts his workday at 6 a.m., driving by coffee shops and yoga studios.
Мендоса начинает свой рабочий день в 6 утра, проезжая мимо кофеен и студий йоги.
Tony's first thought as he watched his mother walk into the studio was, What a handsome woman she is.
Первое, что пришло в голову Тони, когда он увидел входящую в студию мать, было: "Какая все-таки красивая женщина!"
Do you have a fashion studio?
У вас своё модное ателье?
Don't you understand, they act in a studio, but we see their acting here, in a theatre.
Понимаешь, они играют в киностудиях, а мы смотрим их игру в кинотеатрах.
- He told that to the studio?
-Он сказал так студийным?