Примеры использования: studded

The stud cut her hair short or shaved her head, and she did no chores. The Mary Femme, the wife, was expected to do the cleaning, mending, and ironing for her stud.

Жеребцы стригли коротко волосы или даже выбривали наголо — и никаких хлопот. Жена, женщина, должна была стирать, гладить, штопать для своего жеребца.

On the altar, and beneath the portrait, was the casket containing the diamond studs.

На алтаре под самым портретом стоял ларец, в котором хранились алмазные подвески.

At this there was a terrible baying sound outside, and nine enormous dogs wearing brass-studded collars came bounding into the barn.

Снаружи раздался яростный лай, и девять огромных собак в ошейниках, усеянных медными бляхами, ворвались в амбар.

Let this mad stud at her."

Спусти на нее этого бешенного жеребца.

"Patrick," said the due, "bring me the casket in which the diamond studs were kept."

- Патрик, - сказал герцог, - принесите мне ларец, в котором лежали алмазные подвески.

Her open mouth, studded with gold-fillings, gaped upon the harsh labor of her breathing.

Усеянный золотыми коронками рот жадно ловил воздух.

Jumpy as a stud horse in a box stall."

Что твой жеребец в стойле.

Then, he began to kiss, one after the other, those dear studs with which he was about to part.

И он стал целовать один за другим эти подвески, с которыми приходилось расстаться.

But evidently he hadn't been able to get his collar on; the top of his shirt, I noticed, was secured only by a brass stud.

Но должно быть, воротничок он не смог пристегнуть - ворот рубашки был схвачен медной запонкой, отчетливо видневшейся у шеи.

We play stud.

И играем в стад.

Studded or brightly coloured?

Усыпанный шипами или ярко окрашенный?

I raised myself away from her, and with deft fingers she loosened the knot and released both front and back studs.

Я чуть-чуть приподнялся, и Амелия ловкими пальцами распустила узел и расстегнула не только переднюю, но и заднюю запонку.

You lose at stud.

Вы проигрываете в стад.

Gucci’s Sequined, Studded, Spangled Saga.

Сага от Гуччи С блестками, Шипами и Блестками.

There were the cuff-links and the waistcoat buttons, the pearl studs, the wrist-watch and the cigarette-case of which Tom was so proud.

Там лежала булавка для галстука, и пуговицы для жилета, и жемчужные запонки, и часы, и золотой портсигар - гордость Тома.

Stud poker.

Стад покер.