Примеры использования: struts

Both have similar fractures along the outflow strut.
На обоих одинаковые переломы в основании распорки оттока.
There's the bill for the strut.
Вот счет за стойку.
Struts around the ring without a care in the world.
Расхаживает по рингу, как будто ему на все наплевать.
I am currently using Struts.
В настоящее время я использую распорки.
Landing struts on line.
Посадочные стойки выпущены.
Maturity demanded that Sonoma strut its own stuff.
Зрелость требовала, чтобы Сонома выставляла напоказ свои собственные вещи.
He could see the metal hull, the aluminum ribs and struts.
Он мог разобрать металлический каркас, алюминиевые ребра и распорки.
So many of today's musicals strut fancy sets and special effects.
Так много современных мюзиклов демонстрируют причудливые декорации и спецэффекты.
The terraforming module is stable, but the connecting strut took some damage.
Модуль терраформинга в порядке, но несущая балка повреждена.
"All the way to the far strut, Corky!
- Вперед до самого конца, Корки! До дальней опоры!
Each specimen had been tied with fine wire—by stem, stalk and twig—to a piece of plasterboard, which in turn was fixed by wood struts to the bottom of a packing case.
Каждый образец был привязан тонкой проволокой — стеблем, стеблем и веточкой — к куску гипсокартона, который, в свою очередь, был прикреплен деревянными распорками ко дну упаковочного ящика.
There's a fracture at the base of the outflow strut and a number of hairline cracks.
Имеется перелом в основании распорки оттока и множество мелких трещин.
'They strut the shop floor, preferring a wage over wifely duties'!
"Они - опора магазина, предпочитающая заработок обязанностям жены"!
Are you using struts by any chance ?
Вы случайно не используете распорки?
The vessel was essentially a massive horizontal platform floating thirty feet above the ocean on four huge struts affixed to pontoons.
Судно представляло собой массивную горизонтальную платформу на четырех огромных опорах, укрепленных на понтонах, - платформа возвышалась на тридцать футов над поверхностью воды.
You'd think it would set fire to the struts.
— Можно подумать, что оно подожжёт все распорки.