Примеры использования: strung out

I want the actual String to print out.
Я хочу, чтобы была распечатана фактическая строка.
Instead, the original string is printed out.
Вместо этого выводится исходная строка.
This will create a string array out of your string.
Это создаст строковый массив из вашей строки.
You may want to get a single string out of each heading.
Возможно, вы захотите получить одну строку из каждого заголовка.
So you'll have to manufacture strings out of whole cloth.
Так что вам придется изготавливать струны из цельной ткани.
I am creating two strings that print out the multiple choice options.
Я создаю две строки, которые выводят варианты множественного выбора.
Is there any reason why the Key, Value and Metric strings are "out of order" compared to the actual sublists?
Есть ли какая-либо причина, по которой строки ключа, значения и метрики "не в порядке" по сравнению с фактическими подсписками?
Another street lay before him, a sudden cut of long emptiness and a chain of green traffic lights strung out to the horizon.
Перед ним тянулась ещё одна улица, длинный туннель, вырубленный в скале, по которому была пропущена до самого горизонта зелёная цепочка дорожных сигналов.
Mesozoic critters of every description are strung out in the long migration.
Мезозойские твари всех видов находятся в длительной миграции.
When the waters went down there they were, strung out like mosquitoes on the fencing.
Когда вода сошла на нет, они были там, растянувшись, как комары на заборе.
Fortunately, we were strung out in ones and twos, and they didn't seem to recognise us.
К счастью, мы были разбиты поодиночке и по двое, и они, похоже, нас не узнали.
Their string has run out.
Их веревочка закончилась.
By contrast, Mr. Silvestrov’s enigmatically beautiful string quartet sets out to retrieve the musical past with a sense of resignation.
Напротив, загадочно красивый струнный квартет г-на Сильвестрова с чувством смирения возвращается к музыкальному прошлому.
For some reason, the string coming out of my helper is never formatted.
По какой-то причине строка, выходящая из моего помощника, никогда не форматируется.
This can lead to wasted memory if you start out with a large string, and extract some smaller strings out of it, then discard the big string.
Это может привести к потере памяти, если вы начнете с большой строки и извлекете из нее несколько строк меньшего размера, а затем отбросите большую строку.
And now the patched, spliced wire was strung out to the dance floor, with bottle necks as insulators.
И вот залатанный, составленный из нескольких кусков провод - с бутылочными горлышками вместо изоляционных катушек - провели к танцевальной площадке.