Примеры использования: strum
- все
- бренчать
- наигрывать
- играть
- бренчание
- идиомы
- прочие переводы
Bender, you have a lovely baritone, and you sure can strum that plastic guitar, but you can't write a real folk song about experiences you haven't had.
Бендер, у тебя очаровательный баритон, и ты без сомнения можешь бренчать на своей пластиковой гитарке, но ты не сумеешь написать действительно народную песню о том, чего не пережил сам.
Strum from the wrist.
Играют от запястья.
Four weeks ago, Mrs. Strum said, Jairo could barely read.
Now, just strum.
"Strum from the wrist."
Blow on a guitar and strum a trumpet.
Although I did hear some plangent strumming from under that couch earlier.
Pious, fanatical and loud the unschooled voices shrieked their message, while the guitars strummed out a steady wumba-wumba.
Необученные голоса набожно, старательно и громко гнусавили слова песни. Резко бренчали в такт гитары.
Aileen was in the music-room strumming indifferently.
Almost like a strum.
strum something on something
Чистить или играть пальцами на каком-нибудь струнном инструменте, например на гитаре.
This boy would rather sit around here with you and listen to music and read poetry and strum his guitar than go out with the fellows.
Этот мальчик предпочёл бы сидеть здесь с тобой, слушать музыку, читать стихи и играть на гитаре, чем быть вместе с другими ребятами.
Hear how she alters the texture of a piece called “Strike,” with her warped-sounding strum.
Послушайте, как она изменяет текстуру пьесы под названием “Страйк” своим искаженно звучащим бренчанием.
Somewhere, someone was strumming a guitar.
In the vacuum of confusion and misinformation, they strum their fears and feed their anxiety.
I would be very interested in a strum-down.