Примеры использования: struggle wit

I knew I could never keep up with her, and at once gave up the unequal struggle.
Я понял, что мне нипочем за ней не угнаться и сразу отказался от неравной борьбы.
Guide and protect us, all powerful one, in the great struggle which lies ahead!
Веди и защищай нас, всесильный, в великой битве, которая ждет нас впереди!
Singapore fell without even a struggle.
Сингапур был взят даже без боя.
Your wit, your malice, your perception..."
Ваше остроумие, ваше лукавство, ваша проницательность...
I think somebody should have the guts and the wit to open a Futurist restaurant.
Неплохо, если б кому-то хватило смелости и сообразительности, чтобы снова открыть футуристский ресторан.
"Now I seem to remember thee somewhat--but my wit is clogged and dim with suffering--"
- Теперь, мне кажется, я немного припоминаю тебя... но мой разум отуманен недугом...
He had the air of one who has given up an unequal struggle.
Старик имел вид человека, который отказался от неравной борьбы.
We will win the war with the invisible aggressors whose missiles batter on our planet, and we will win the greater battle - the struggle for the future... of our race!
Мы выиграем войну против невидимого агрессора, чьи ракеты решетят нашу планету, и мы выиграем большую битву, битву за будущее... нашей расы!
But it went on mounting - toward a few points, toward the triumphant masts of skyscrapers raised out of the struggle.
Но она тянулась вверх - к торжествующим пикам редких небоскрёбов, возвышающихся над схваткой.
Ten thousand men had been engaged in that titanic struggle, and upon the field of battle lay three thousand dead.
Десять тысяч человек участвовало в этом титаническом сражении, и на поле осталось три тысячи убитых.
Was it a kind of a power struggle between you and him?
Является ли это, каким-либо силовым противостоянием между вами и им?
We would use your wit, Mother.
Нам не обойтись без твоей смекалки, мама.
"If Michael had only had half your wit and character, I might have loved him," she said abruptly.
- Будь у Майкла хоть половина вашего ума и твердости, наверно, я бы его любила, - вдруг сказала Мэри Карсон.
Thy foolish reading hath wrought its woeful work at last, and ta'en thy wit away.
- Твои глупые книжки сделали, наконец, свое недоброе дело и отняли у тебя рассудок.
In Montreal, in Cape Town, in Buenos Ayres and Melbourne, in London and Paris, men were reading of this singular struggle.
В Монреале и Кейптауне, в Буэнос-Айресе и Мельбурне, в Лондоне и Париже газеты оповещали своих читателей о происходящей в Чикаго невиданной схватке.
I was waiting for a victor in the hand-to-hand struggle, which I assumed would be Captain Garth.
Я ждал, пока не проявится победитель в этом сражении, каковым мог стать только капитан Гарт.