Примеры использования: structures
- все
- структура
- состав
- сооружение
- строение
- здание
- конструкция
- постройка
- построение
- устройство
- строй
- структурирование
- структурированность
- структурировать
- прочие переводы
People need structure and direction from the Church, Aringarosa insisted, not coddling and indulgence!
Людям нужна жесткая структура и точные указания от Церкви, настаивал Арингароса, а не заигрывание и попустительство.
Langdon's eyes traced its narrowing form downward to its tip, suspended only six feet above the floor. There, directly beneath it, stood the tiny structure.
Лэнгдон окинул ее взором от вершины до самого кончика, повисшего на высоте около шести футов над полом. И там, прямо под ним, стояло еще одно сооружение. Совсем крохотное.
While the guard scanned her car for bugs, Rachel gazed out at the mammoth structure in the distance.
Охранник тщательно проверял машину на случай, если на нее поставили "жучки", а Рейчел не отводила глаз от темнеющего вдали огромного здания.
He spoke of all the buildings Roark had designed, and he put into words the things Roark had said in structure.
Он писал о сооружениях, которые создал Рорк, он перевёл на человеческий язык то, что Рорк сказал своими постройками.
She puts your brave attack on the structure of our civilization down to a stomach ache.
You probably already have one or more of the tools needed to gather, structure, and analyze this sort of data.
Вероятно, у вас уже есть одно или несколько средств, необходимых для сбора, структурирования и анализа такого рода данных.
But I love structure.
Note that you will often see "hybrids" in code: classes that behave as both objects and data structures.
Обратите внимание, что вы часто будете видеть "гибриды" в коде: классы, которые ведут себя как объекты, так и структуры данных.
There wasn't much command structure left by the time we hit Dong Ha.
The structure seemed boxier from the outside than he remembered.
Строение оказалось более угловатым, чем он себе представлял.
A small payload support structure for a European science experimental package
Небольшая конструкция поддержки полезной нагрузки для Европейского научного экспериментального груза,
She built a structure and attacked it, and if it showed the slightest shakiness she tore it down and started fresh.
Построив план какого-либо действия, она мысленно проверяла свое построение и, если оно оказывалось хоть сколько-нибудь шатким, тут же рушила его и намечала новое.
I confess that neither the structure of languages, nor the code of governments, nor the politics of various states possessed attractions for me.
Признаюсь, меня не привлекал ни строй различных языков, ни проблемы государственного и политического устройства.
Structure and timeliness become an important part of promoting change.
Структурированность и своевременность играют важную роль в содействии изменениям.
Maybe because students were trying so many loan structures in the loan calculator, we did not receive many headlines.
Возможно, из-за того, что студенты пробовали так много кредитных структур в кредитном калькуляторе, мы не получали много заголовков.
"Rock structure?"