Примеры использования: structured

It's a structured dance.
Это структурный танец.
My field of specialization is the mathematical analysis of social structure."
Мое поле деятельности - математический анализ социальных структур.
It's losing structure!
Теряет конструкцию!
Friends and business It largely depends on how well your son has structured the purchase and how good a saver he is otherwise.
Друзья и бизнес Это во многом зависит от того, насколько хорошо ваш сын структурировал покупку и насколько хорошо он экономит в остальном.
This should be addressed in a structured way with all major stakeholders as a priority.
Эти вопросы следует решить в первоочередном порядке на структурной основе с привлечением всех основных участников.
I cannot program myself for such retrieval; my logic structure does not permit it.
Я не могу сам себе задать такую программу поиска информации. Моя логическая структура не позволяет этого.
The more stable this structure, the better.
И чем устойчивее эта конструкция будет, тем лучше.
The compromised behavior of legislators who have limited choices about how to raise money is built into the way we’ve structured elections.
Скомпрометированное поведение законодателей, у которых ограниченный выбор в отношении того, как собирать деньги, заложено в том, как мы структурировали выборы.
But I love structure.
Но я люблю все структурировать.
He explained why this structure could not have a Classic motive on its facade.
Он объяснял, почему у такого строения не может быть классического фасада.
It was a huge structure of steel, glass, dark red stone, and marble containing five hundred halls and other rooms.
Это было огромное сооружение из стекла, стали, темно-красного камня и мрамора. В нем помещалось пятьсот зал и комнат.
However, a web front-end would make our lives much easier since we have to display lots of structured tables containing graphics.
Однако веб-интерфейс значительно облегчил бы нашу жизнь, поскольку нам приходится отображать множество структурированных таблиц, содержащих графику.
I mean, it's like you structured this whole scene before you walked in.
Похоже, будто ты структурировал всю эту сцену прежде, чем ты пришёл сюда.
Pelvis structure...
... строение таза ...
A tunnel is a massive structure.
Тоннель - это грандиозное сооружение.
I need to fetch flat files containing legacy data from UI and then send it to the structured database for storing the structured data.
Мне нужно извлечь плоские файлы, содержащие устаревшие данные, из пользовательского интерфейса, а затем отправить их в структурированную базу данных для хранения структурированных данных.