Примеры использования: strong tea

He it was who took me gently by the arm and steered me into the dining-room, where he made me sit down and have a cup of good strong tea.
Это он, ласково взяв меня под руку, отвел в сторону, усадил и подал чашку горячего крепкого чая.
Supper was at six, of tea and bread, very strong tea and the same bread-no butter, no milk, no sugar.
На ужин, в шесть, заключенные получали крепкий чай и опять хлеб - ни масла, ни молока, ни сахара.
Oh, that's some strong tea.
О, это все очень крепкий чай.
He makes really strong tea.
Он заваривает очень крепкий чай.
I'm gonna get a cup of really strong black tea and then maybe stop at that herbalist and get some stuff that the kids in Ohio have never tasted before.
Выпью крепкого черного чая, а затем, возможно, пойду к торговцу травами и куплю то, что эти дети в Огайо никогда не пробовали.
Michael Grimm, 45, a Republican newcomer, captured a Staten Island House seat in November with strong Tea Party support and a platform attacking politics as usual.
45-летний Майкл Гримм, новичок-республиканец, занял место в Палате представителей Стейтен-Айленда в ноябре благодаря сильной поддержке Чаепития и платформе, как обычно, атакующей политику.
She's going to need something stronger than tea.
Ей понадобится что-нибудь покрепче чая.
In fact when we reached the inn, we only wanted strong mugs of tea.
На самом деле, когда мы добрались до гостиницы, нам хотелось только крепких кружек чая.
Place one of the tea bags in a heatproof jug and add the hot water to make a strong tea.
Поместите один из чайных пакетиков в жаропрочный кувшин и добавьте горячей воды, чтобы заварить крепкий чай.
And where one drinks plain strong tea, the other brews a medieval concoction called "lovage."
И там, где один пьет простой крепкий чай, другой варит средневековую смесь под названием "любисток".
Yorkshire Tea, in contrast, is a triumph of marketing (the association of gruff Yorkshiremen with strong tea) over reality.
Йоркширский чай, напротив, - это триумф маркетинга (ассоциация грубых йоркширцев с крепким чаем) над реальностью.
Every day until my husband arrived, Alta and I woke early, drank strong tea together, and sorted out who would be in charge of what.
Каждый день, пока не приехал мой муж, мы с Альтой просыпались рано, вместе пили крепкий чай и выясняли, кто за что будет отвечать.
That unemployment rate, combined with a collapse in the housing market worse than most other states, led to the rise of a strong Tea Party movement.
Этот уровень безработицы в сочетании с обвалом на рынке жилья, который был хуже, чем в большинстве других штатов, привел к росту сильного движения чаепития.
Since winning her seat in 2010 with strong Tea Party support, Ms. Buerkle, 61, has pushed aggressively for a balanced budget and reductions in government spending.
С тех пор как 61-летняя г-жа Бюркле заняла свое место в 2010 году при сильной поддержке Чаепития, она настойчиво добивалась сбалансированного бюджета и сокращения государственных расходов.
The Kohli-Rahane partnership, now 85-strong, survives to tea.
Партнерство Коли-Рахане, насчитывающее сейчас 85 человек, доживает до наших дней.
That is why she keeps in front of her on the tablecloth a hypodermic syringe ready in a dish of spirit and an ampoule of liquid the colour of strong tea.
Поэтому и лежит перед нею на скатерти под лампой заранее приготовленный шприц в спирту и ампула с жидкостью густого чайного цвета.