Примеры использования: stroking

Left hand on the nape of the neck, three gentle strokes on the back with the right?
Левая рука на задней части шеи, три нежных поглаживания по спине правой?
Dane bowed his head, then leaned forward to stroke the cat, pausing with his hand extended.
Дэн склонил голову, потом протянул руку, хотел было погладить кошку, но приостановился.
One fatal stroke.
Инсульт со смертельным исходом.
"Did he ever have a stroke before?"
- А раньше у него приступы бывали?
Shankland and Joyce at 68, lead by stroke.
Шенкленд и Джойс в 68 лет лидируют по инсульту.
No, it was more of a stroke, like this--
Было больше похоже на поглаживание, вот такое...
You can stroke his nose when we get there.'
Когда приедем, ты ее погладишь.
It was a stroke.
Это был инсульт!
I bent down to stroke Jasper's ear, in an agony of confusion.
В мучительном замешательстве я наклонилась и принялась гладить Джеспера.
Then every once in a while, he'd lean over and stroke my hair, and then touch my neck.
Он периодически наклонялся, поглаживал мои волосы и слегка ласкал шею.
A master stroke.
Мастерский удар.
30 strokes.
30 взмахов.
Basically, I want to draw some line of 1px stroke width.
В принципе, я хочу нарисовать некоторую линию шириной обводки 1 пиксель.
"If you really want to appeal to my better nature," replied Philip, "you'll do well not to stroke my cheek while you're doing it."
- Если вы действительно хотите воззвать к моему лучшему "я",- возразил Филип,- вам не следовало бы меня гладить.
Does he still stroke bits of the Tardis?
Он до сих пор поглаживает ТАРДИС?
A stroke, I suppose?
Удар, да?