Примеры использования: stroke the

There's two major kinds of stroke: the one caused by clogs and another caused by rupture.
Существует два вида инсульта: один вызывается закупориванием, а другой — разрывом.
stroke the hair.
погладьте волосы.
Philip stroked the baby's cheek.
Филип поглаживал щечки ребенка.
With that stroke, the role and function of women in Marxist society was understood as something more profound.
С этим штрихом роль и функции женщин в марксистском обществе были поняты как нечто более глубокое.
One fatal stroke.
Инсульт со смертельным исходом.
Stroke the beaver.
Погладь бобра.
Panikovsky was right there, stroking the prodigal son's scratchy cheeks.
Паниковский терся тут же, поглаживая блудного сына по шероховатым щекам.
A revaluation of, say, 20 percent followed by a managed float would reduce at a stroke the inflationary impact of oil and other imports.
Переоценка, скажем, на 20 процентов, за которой последует управляемый плавающий курс, одним махом уменьшит инфляционное воздействие импорта нефти и других товаров.
A master stroke.
Мастерский удар.
It was not like stroking Jasper any more.
Не так, как он гладил Джеспера.
"Did he ever have a stroke before?"
- А раньше у него приступы бывали?
I have a hexagon shaped polygon with a stroke around it.
У меня есть многоугольник в форме шестиугольника с обводкой вокруг него.
A stroke, I suppose?
Удар, да?
I bent down to stroke Jasper's ear, in an agony of confusion.
В мучительном замешательстве я наклонилась и принялась гладить Джеспера.
She had another stroke.
У нее был еще один приступ.
I have an interactive program that captures user key strokes.
У меня есть интерактивная программа, которая фиксирует нажатия клавиш пользователя.