Примеры использования: strive for

But once you get rid of sickness and mortality, then what's there to strive for, eh?

Но к чему ты будешь стремиться, когда избавишься от болезней и смерти, а?

He had reached the summit and there was nothing else to strive for.

Добиваться нечего. Дошел до самого верха.

A novice trader should strive for this, because professionals are not born - professionalism comes with experience!

К этому должен стремиться и начинающий трейдер, потому что профессионалами не рождаются – профессионализм приходит с опытом!

Or is it to strive for your own happiness?

- Или стремление к своему собственному счастью?

But that doesn't mean she can't strive for greatness.

Но это не значит, что она не может стремиться стать сильной.

You strive for greatness.

Вы добиваетесь совершенства.

We've been striving for something utterly, utterly different. I can make nothing of it.

Мы вовсе, вовсе не к тому стремились; я ничего не понимаю.

Would you stop striving for fine?

Ты бы остановился в стремлении к прекрасному?

Sports teach kids how to strive for excellence.

Спорт учит ребят стремиться к успеху.

We do strive for diversity at Barcliff.

Мы боремся за разнообразие в Барклифе.

Usually we have full support for our music motives and ideas to strive for peace.

Обычно мы получаем полную поддержку в отношении нашей музыки и наших идей борьбы за мир.

I strive for a good balance.

Я стремлюсь к хорошему балансу.

We strive for inclusion.

Мы стремимся к интеграции.

Although we continue to strive for a peaceful Abuddin, we are unafraid to use whatever force is necessary to keep Abuddin united.

Мы продолжаем бороться за мир в Аббудине, но мы не побоимся применить любую силу, чтобы сохранить Аббудин единым.

What are the limits of striving for justice?

Где предел борьбы за справедливость?

Personally, I strive for shorter methods.

Лично я стремлюсь к более коротким методам.