Примеры использования: strictures

It could be cancer, liver failure, a stricture in the airway or toxins causing paralysis.
Это может быть рак, отказ печени, стриктура дыхательных путей или токсины, вызвавшие паралич.
Late oesophageal strictures are usually severe.
Запущенные стриктуры пищевода обычно развиваются в тяжелой форме.
A gastrostomy was performed on 62.1% of patients, 42.8% had recurrent strictures and 19% are still on a continuous dilatation programme.
У 62.1% пациентов проведена гастростомия, у 42.8% были хронические стриктуры, у 19% продолжается курс дилатации пищевода.
Most of the bill’s strictures took effect last November.
Большинство ограничений законопроекта вступили в силу в ноябре прошлого года.
The Vatican is particularly attentive to these strictures.
Ватикан особенно внимательно относится к этим ограничениям.
Yet he has clearly loosened the strictures on political life.
Тем не менее, он явно ослабил ограничения в политической жизни.
"Now I have some strictures, they are there," Mr. Twerski said.
"Теперь у меня есть некоторые ограничения, они есть", - сказал мистер Тверски.
Poirot smiled, remembering MacQueen's strictures on "Britishers."
Пуаро улыбнулся, вспомнив гневные тирады Маккуина против "чопорных британцев".
strictures of the law.
строгости закона.
And what about those strictures?
А как насчет этих ограничений?
In the case of “The Accursed,” both strictures apply.
В случае с “Проклятыми” применяются обе строгости.
Clarissa Bronfman has no use for hoary fashion strictures.
Кларисса Бронфман не нуждается в устаревших модных строгостях.
But at Iraq's borders, these strictures are clearly fraying.
Но на границах Ирака эти ограничения явно ослабевают.
But Thompson never considers equivalent strictures for his art.
Но Томпсон никогда не рассматривает эквивалентные ограничения для своего искусства.
If you never saw the transcendent in all of this, if the church was just some form of self-imposed stricture to keep you sober, how did you expect it to work?
Если ты никогда не видела божественного присутствия во всем этом, если церковь была лишь какой-то формой добровольного воздержания, чтобы оставаться трезвой, почему ты ожидала, что это сработает?
As employees of Hamlin, Hamlin, mcgill, you and I are both bound by the strictures of client confidentiality -- by law, both of us -- by law.
Как сотрудники Хэмлин, Хэмлин, МакГилл, ты и я, мы оба связаны политикой конфиденциальности клиентской информации... законом, ты и я... законом.