Примеры использования: strictly prohibited

So please remember that showers longer than three minutes are strictly prohibited, as Lizzie has so thoughtfully reminded us.
Итак, пожалуйста, запомните, что прием душа более трех минут строго запрещен, как Лиззи вам не раз напоминала.
Due to past abuse, outbound access to other hosts from the web servers is strictly prohibited, and is blocked by firewall rules.
Из-за прошлых злоупотреблений исходящий доступ к другим хостам с веб-серверов строго запрещен и блокируется правилами брандмауэра.
Writing off the San Antonio Spurs, even when things look bleak, is strictly prohibited.
Списывать со счетов "Сан-Антонио Сперс", даже когда все выглядит мрачно, категорически запрещено.
“Mock awards of any such kind per the date of this memo are strictly prohibited,” it added.
“Фальшивые награды любого рода на дату этой памятки строго запрещены”, - добавлено в нем.
A current slogan warns: "Mistreatment and abandonment of baby girls is strictly prohibited."
Нынешний лозунг предупреждает: "Жестокое обращение с маленькими девочками и отказ от них строго запрещены".
To enter, women have to lock up their cellphones, as any picture-taking in the swimming area is strictly prohibited.
Чтобы войти, женщины должны запереть свои мобильные телефоны, так как любая фотосъемка в зоне купания строго запрещена.
In it, she lauds Broadway Cares as she announces that the use of cameras and recording devices is strictly prohibited in the theater.
В нем она восхваляет бродвейские заботы, объявляя, что использование камер и записывающих устройств в театре строго запрещено.
They stipulate that ''any discussions on political or religious matters or of an acrid nature are strictly prohibited under heavy penalties, such as exclusion from membership.''
Они предусматривают, что "любые дискуссии по политическим или религиозным вопросам или едкого характера строго запрещены под угрозой суровых наказаний, таких как исключение из членства".
9. All unlawful means to punish offenders are hereby strictly prohibited.
9. Все незаконные средства наказания нарушителей настоящим строго запрещены.
Interference in alien conflicts is strictly prohibited.
Вмешательство в инопланетные конфликты строго запрещено.
Fighting strictly prohibited.
Драки строго запрещены.
Except the use of the them is strictly prohibited.
За исключением использования их строго запрещено.
Please remember that the use of photography and any recording device is strictly prohibited.
Пожалуйста, помните, что использование фото- и звукозаписывающих устройств строго запрещено.
The use of any electronic device is strictly prohibited.
Использование любых электронных устройств строго запрещено.
This is tragic news, but hazing is strictly prohibited by the Omegas and had nothing to do with Caroline's death.
Очень печальные вести, но издевательство строго запрещено среди Омег и никак не связано со смертью Кэролайн.
Cell phone usage is strictly prohibited.
Использование мобильного телефона строго запрещено.