Примеры использования: strewn
- все
- посыпать
- сыпать
- усыпать
- рассыпать
- разбросать
- усеять
- засыпать
- прочие переводы
Better to quit and strew the ground with salt, as the ancients did, to purify the battlefields.
It is in your power to strew flowers in my path if you will.
I'm going to strew the field with Saxon guts and bones.
At a turn in the forest, a clearing appeared, strewn with sawdust and chips, with a heap of twenty-foot logs in the middle.
На повороте в лесу показалась прогалина, засыпанная дровяной трухой и щепками, с кучей бревен тройника посредине.
His mother strewed wood-ashes on her head and blackened her face.
Strewn about the stained floor were pieces of different-colored cloth, balls of paper, broken boxes from the chemist, empty scent-bottles. A large brass pin gleamed in one spot.
По крашеному полу были разбросаны разноцветные лоскутки, клочья бумаги, изломанные аптечные коробки, склянки от духов и блестела большая медная булавка.
The greater number, of course, are peasants. The earth is absolutely strewn with muzhiks - like autumn leaves, as we say.
Now they're floating in formaldehyde and stuffed into barrels strewn around a swamp.
One bag of dried peas had burst and the peas strewed themselves into the street.
Strew your red berries in handfuls to the wind,
"A field strewn with thorns."
Boats are strewn everywhere.
This is the custom of sending on a basket-woman, who is to precede the pomp at a coronation, and to strew the stage with flowers, before the great personages begin their procession.
Это обычай во время коронационных торжеств перед началом шествия высокопоставленных особ, чтобы женщина усыпала путь цветами.
The whole sky is strewn with little stars like a summer meadow with chamomile.
The decks are strewn with debris.
The entire floor was strewn with paper.