Примеры использования: stretchers

George thought of Eve as she was being carried out on the stretcher.
Джордж вспомнил об Ив, которую укладывали на носилки.
It's like that movie, "interracial hole stretchers 2."
Прямо как в том фильме "Межрасовые расширители дырок 2".
"It doesn't much matter," said Patsy from the stretcher on which he was to be flown to Sydney.
- Не так уж это важно, - сказал Пэтси с носилок, когда его несли к самолету на Сидней.
They made stretchers from logs of wood.
Они сделали носилки из деревянных бревен.
They rolled Yossarian away on a stretcher into the room with the other soldier who saw everything twice and quarantined everyone else in the ward for another fourteen days.
Йоссариана отвезли на каталке в изолятор, где лежал солдат, у которого двоилось в глазах, а в палате объявили еще один карантин на две недели.
On the edge of the field stood a row of ambulances and teams of trained stretcher bearers with walkie-talkies.
На краю плаца стояли рядами санитарные машины и солдаты с носилками и переносными радиостанциями.
Stretchers and medical equipment move slowly, too.
Носилки и медицинское оборудование тоже движутся медленно.
- Who was on that stretcher, then?
- Кто тогда на той каталке?
I had chair close by Prof’s stretcher, listening.
Я сидел на кресле возле каталки профа и молча слушал.
Men on stretchers beg for water.
Люди на носилках просят воды.
I touched controls of chair, scooted around, was shoving his stretcher wagon with my chair toward door before chairman realized bluff had been called.
Я привел в движение механизм управления коляской, подъехал к нему и начал подталкивать его каталку к дверям, прежде чем председатель успел сообразить, что мы просто блефуем.
A stretcher was brought forward, then all together Cretans and American servicemen bore Dane away.
Появились носилки, и все вместе критские крестьяне и американские солдаты понесли Дэна прочь.
Two were brought off the ship on stretchers.
Двоих вынесли с корабля на носилках.
For the past 10 minutes, I've seen the same orderly pass by 5 times with an empty stretcher.
За последние 10 минут этот санитар прошёл мимо 5 раз с пустой каталкой.
After Dr. Wilde had arrived and looked Clarence over, the Woodmen made a stretcher by putting flagpoles through the sleeves of two overcoats.
Явился доктор Уайльд, осмотрел Кларенса; потом соорудили носилки, просунув два древка в рукава двух пальто.
Nothing spoke louder than those mute, unused stretchers.
Ничто не говорило громче, чем эти немые, неиспользуемые носилки.