Примеры использования: stretch of

What a stretch of road!
Какой участок дороги!
She has ruled this stretch of river for five years.
Она властвовала на этом отрезке реки пять лет.
Is it a test which stretches the boundaries of any Serial Device drivers ?
Является ли это тестом, который расширяет границы любых драйверов последовательных устройств?
It is also known that at the same place it traversed a stretch of open prairie, with only a piece of copsewood midway between two extensive tracts of chapparal.
Упоминалось также, что она пересекала полосу открытой прерии, где была одна небольшая роща.
The immense stretch of sand was red, the horizon was red, the whole boundless bay was red.
Все необъятное пространство песка было красно, красен был горизонт, красен весь огромный залив.
It's just another empty stretch of desert out there.
Там просто еще один заброшенный участок пустыни.
It's just this stretch of road.
Мне нужен только этот отрезок дороги.
We found a stretch of highway long enough.
Мы нашли достаточно длинный участок шоссе.
He got up. He stood looking at Wynand, a stretch of gray carpet between them.
Он поднялся и стоял, глядя на Винанда, отделённого от него полосой серого ковра.
The immense stretch of meadow had been mown and was sparkling with a peculiar fresh brilliance, with its lines of already sweet-smelling grass in the slanting rays of the evening sun.
Огромное пространство луга было скошено и блестело особенным, новым блеском, со своими уже пахнущими рядами, на вечерних косых лучах солнца.
It's a brutal stretch of road.
Это отвратительный участок дороги.
It's the only phone booth on this stretch of road.
Это единственная телефонная будка на этом отрезке дороги.
The problem that I"m having is that it will stretch 100% of screen, but in most cases, the widths of the buttons are not equal.
Проблема, с которой я сталкиваюсь, заключается в том, что она растягивает 100% экрана, но в большинстве случаев ширина кнопок не одинакова.
On the threshold of winter, for several reasons, the camp was gripped by a long stretch of anxiety, uncertainty, menacing and confusing situations, strange incongruities.
На пороге зимы несколько причин охватили лагерь долгой полосой беспокойств, неизвестности, грозных и запутанных положений, странных несообразностей.
It was these badlands, I told myself-these barren, desolate stretches of tortured land and twisted trees.
Во всем виноваты эти скалы, убеждал себя и, эти бесплодные, безлюдные пространства уродливой земли, эти изломанные деревья.
It's... this beautiful stretch of beach.
Это... эта прекрасная полоса пляжа.