Примеры использования: strengths

I will give you strength.
- Я дарую тебе силу".
All these gates were strong, and also handsome, which does not detract from strength.
Все эти ворота были крепки и, что нисколько не мешало их прочности, красивы.
She has spent much of her powers, her strength is failing.
Она потратила много сил, ее сопротивление сломлено.
But how many, my dear Madam, are endowed with your prodigious strength of mind?
Но, дорогая моя мисс Смит, много ли найдется женщин, одаренных вашей изумительной твердостью духа?
He had suffered too often crossing the Channel to have any illusions about the strength of his stomach afloat.
Он слишком часто страдал, пересекая Ла-Манш, чтобы питать иллюзии относительно крепости своего желудка на борту судна.
'It's our weakness, not our strength, that endears us to those who love us,' she replied.
- Наши слабости, а не наши достоинства делают нас дорогими нашим близким, - сказала она.
Historically, that hasn't been a strength for me.
Исторически, это не одна из моих сильных сторон.
He says the authenticity of this space is our strength.
Он сказал, что аутентичность этого места - наше преимущество.
He had a physical strength in his movements and voice that Mortati had never witnessed on a Vatican altar.
В его движениях и голосе ощущалась такая мощь, которой старый кардинал не встречал у алтарей Ватикана за всю свою жизнь.
With that in mind, you finalists will be subjected to a battery of tests that will measure your physical, psychiatric, and emotional strength.
Учитывая это, вы, финалистки, будете подвергнуты ряду тестов, которые оценят ваши физическую, психическую и эмоциональную устойчивость.
He was particularly proud of his new-found strength of character.
И этой стойкостью, обнаруженной в себе, он особенно был горд.
The directions of rotation of the electric field strength vectors of subpulses are mutually opposite.
Направления вращения векторов напряженностей электрических полей субимпульсов взаимно противоположны.
Indeed, what was the strength of our forces?
И вообще, велика ли численность наших вооруженных сил?
Suddenly from the floor above a voice of unusual strength and passion struck up, and the guitar swung into a march.
За потолком пропел необыкновенной мощности и страсти голос, и гитара пошла маршем.
He felt the boat give, as it started on its downward slide. With the last shred of his strength he precipitated himself into it, landing in a sick heap on Elijah's legs.
Почувствовав, что лодка сдвинулась с места и заскользила по льду, он последним усилием прыгнул в нее и повалился на ноги Элии.
Science has its strengths and weaknesses and they depend on this.
У науки есть как слабые, так и сильные стороны, и зависят они именно от этого.