Примеры использования: strengthening

'Cause your actions wounded me to my core, which is not easy since the bulk of my workouts are focused on core strengthening.
Потому что ваши действия ранили меня в самое сердце, что нелегко, учитывая, что большая часть моих упражнений направлены на укрепление сердца.
Another critical area for the future of East Timor is the strengthening of the rule of law.
Другим жизненно важным для будущего Восточного Тимора делом является упрочение правопорядка.
Algeria called on the international community to continue to support Angola in strengthening its achievements.
Алжир призвал международное сообщество и впредь поддержи-вать Анголу в закреплении достигнутых ею результатов.
216. Over the past year, the Organization has taken further decisive steps towards strengthening respect for the rule of law in international affairs.
216. За последний год Организация предприняла дальнейшие решительные шаги по утверждению господства права в международных отношениях.
And on mice, it's shown that it's improved their abilities to negotiate mazes and strengthen their muscles.
Опыты на мышах показали, что оно улучшает их способности проходить лабиринты и укрепляет мышцы.
Our relations must strengthen every month and every year.
Наши отношения с каждым месяцем, с каждым годом должны укрепляться.
We have to strengthen the fortifications of Atlanta with more miles of rifle pits, and the General can't spare any men from the front to do it.
Мы должны лучше укрепить подступы к Атланте, вырыть окопы еще на несколько миль, а генерал не может посылать на эти работы солдат с передовой.
Secondly, we need to strengthen our efforts to protect IDPs.
Во-вторых, нам необходимо активизировать усилия по защите ВПЛ.
At her instigation, for instance, two or three regulations of a risky and hardly legal character were introduced with the object of strengthening the authority of the governor.
По ее настоянию были, например, проведены две или три меры, чрезвычайно рискованные и чуть ли не противозаконные, в видах усиления губернаторской власти.
By purchasing this video, you've taken the first step towards strengthening your relationship.
Покупая это видео, вы делаете первый шаг в направлении упрочнения ваших взаимоотношений.
It means strengthening international norms against terrorism.
Это означает ужесточение международных норм борьбы с терроризмом.
"I had but to strengthen the feeling to produce a breakdown in her plans.
Я должен был усилить эмоции, которые бы привели к краху планов Рашели.
Submission to circumstances would morally strengthen the enemy.
Покорность обстоятельствам нравственно усиливала противника.
It strengthens the signal.
Сигнал усиливается.
He don't know he just caught her off guard and, if anything, made her strengthen herself.
Не понимает, что просто захватил ее врасплох и после этого она разве что еще больше укрепится.
Well then, Henry must strengthen his claim.
Тогда Генриху нужно упрочить позиции.