Примеры использования: streamlining

Streamlining peacekeeping budgets

Рационализация бюджетов миротворческих миссий

5. Further encourages the conferences of the parties to promote the streamlining of national reporting;

5. рекомендует далее конференциям сторон содействовать упрощению механизмов представления национальных докладов;

I prefer to think of it as streamlined.

Я предпочитаю думать об этом, как об отличной обтекаемости.

These new tools and deployment techniques help you simplify, streamline and accelerate the desktop deployment process.

Эти новые инструменты и методы развертывания упрощают и ускоряют процесс развертывания настольных систем.

NATO must innovate as an alliance and streamline the delivery of new technology and equipment.

НАТО должна стремиться к новаторству и оптимизировать обеспечение новых технологий и средств.

Donna, we're gonna need to streamline this.

Донна, нам надо упростить это.

First, we need to discuss how to streamline a bigger NATO.

Во-первых, нам необходимо обсудить вопрос оптимизации НАТО после расширения.

We are looking to streamline this process.

Мы стремимся упростить этот процесс.

Streamlining the General Assembly agenda has been an ongoing process.

Упорядочение повестки дня Генеральной Ассамблеи является постоянным процессом.

Calculation of the pressure when streamlining blunt bodies with small supersonic speeds

Расчет давления при обтекании затупленных тел с малыми сверхзвуковыми скоростями

I'd wake up with the best of intentions, streamline my business plan, market research, but...

Я просыпаюсь с самыми лучшими намерениями, рационализировать мой бизнес план, провести исследование рынка, но...

I streamline them, bring them back up to speed and then usually sell them.

Модернизирую их, опять ставлю на ноги, а потом обычно продаю их.

Donald Trump owns the Miss USA Pageant, which is great for Republicans because it will streamline their search for a vice president.

Дональд Трамп владеет конкурсом Мисс США, что хорошо для республиканцев, потому что упорядочит их поиск вице-президента.

It streamlines the mechanism of PA liquidation on the court’s decision.

Упорядочивает механизм ликвидации ОО по решению суда.

Liars stick to streamlined stories.

Лжецы придерживаются обтекаемых историй.

Streamlining for more strategic decisions

Рационализация в целях принятия более стратегических решений