Примеры использования: streamer

I mean, can you believe that Dana gave me streamer duty?
В смысле, представляешь, Дана нагрузила меня транспарантами!
The room had been decorated with ribbons and streamers and-from God knows where-brightly colored balloons.
Комната была украшена лентами, вымпелами и бог знает откуда взявшимися разноцветными воздушными шарами.
Justine made her way up to the sun deck and stood by the rail with rolls of colored streamers in her hands.
А Джастина поднялась на верхнюю палубу и остановилась у перил, сжимая в руке клубки разноцветного серпантина.
The channel bend provides local field amplification that sets the starting orientation of the sprouting streamer channel.
Изгиб канала обеспечивает локальное усиление поля, задающее стартовую ориентацию прорастающего стримерного канала.
There are balloons and streamers.
Тут есть и шарики, и гирлянды.
One must get one's wet fly, streamer or nymph into a zone preferred by trout.
Нужно доставить свою мокрую муху, серпантин или нимфу в зону, предпочитаемую форелью.
Decorations, crepe streamers, booths, games - it was always one of the prime events of the year.
Украшения, вымпелы, киоски, игры... Это всегда было одним из главных событий года.
We also have your prints on a roll of streamers used in both shootings.
Твои отпечатки есть и на ленте, которая использовалась на обоих местах стрельбы.
"Beer, light beer, streamers, orchids, better lighting, something made of ice."
Пиво, легкое пиво, плакаты, орхидеи, свет получше, штука изо льда.
Supervise the balloons, the streamers, the fireworks?
Отвечать за шарики, растяжки и фейерверк?
There's only one streamer in the second nest.
У второго гнезда только одна лента.
I know what color streamers they like.
Я знаю, какого цвета ленточки им нравятся.
The only shadow on the sea was the shadow of the black smoke pouring heavily from the funnel its immense streamer, whose end was constantly dissolving in the air.
Единственной тенью на море была тень от черного дыма, тяжело выбрасывающего из трубы широкий флаг, конец которого растворялся в воздухе.
Don't worry, we got the streamers on order.
Не волнуйся, мы приготовили транспаранты.
Through the smoke and the tangle of streamers she again saw Garin's burning eyes.
Сквозь дым и путаницу серпантина она снова увидела горящие глаза Гарина.
I got you your streamers.
Я принесла твои ленточки.