Примеры использования: stream of

She started rattling off a stream of units, and the director's eyes grew wider.
Девушка начала рассказывать о физическом характере потоков, и с каждым ее словом глаза директора округлялись все больше и больше.
So that the secret stream of suffering
Чтоб тайная струя страданья
"A microfusion motor and a thin stream of hot gas."
- Плазма и разряженный поток горячих газов.
Down below white-hot rocks burst and exploded in the stream of liquid air.
Внизу раскаленная порода лопалась и взрывалась в струях жидкого воздуха.
You were lifted clean out of the stream of history.
Тебя выдернули из потока истории.
Without a word Nikolka rushed into the kitchen, where at his instructions Anyuta ran a stream of cold water from the tap over his wrist.
Николка молча кинулся в кухню, и там Анюта пустила ему на руку, по его распоряжению, струю холодной воды из крана.
You will be lifted clean out from the stream of history.
Вас выдернут из потока истории.
They could see his back, from the centre of which there flowed directly a stream of blood.
Видно было, что по спине его. между лопатками, течет струя крови.
A thin stream of blood had trickled out of his mouth.
Изо рта текла тонкая струйка крови.
Do they not represent a stream of values?
Разве они не представляют собой поток ценностей?
True enough, a sticky stream of blood was running down the back of the child's neck into his filthy clothes.
Да, сзади по шее ребенка на грязные лохмотья стекала липкая струйка крови.
In short, it needs to be a stream of bytes.
Короче говоря, это должен быть поток байтов.
Suddenly a silvery little stream of mercury, just like the dewdrops on the grass, flowed a few steps away from him.
Вдруг серебристая струйка ртути, такая же, как капли росы в траве, потекла в нескольких шагах от него.
The input consists of a continuous stream of bits.
Входные данные состоят из непрерывного потока битов.
Out poured a thin stream of water and then nothing more.
Пролилась тонкая струйка, но больше не было ничего.
It sounds like what you really have here is a Stream of objects.
Похоже, что на самом деле у вас здесь есть поток объектов.