Примеры использования: stray kids world

I made a promise once to an old friend. We can finance our own digs. We'll travel all over the world."
Я обещал одному старому другу. Мы сможем финансировать собственные раскопки. Мы будем путешествовать по всему миру.
He loved his mother more than anything in the world.
Маму он любил больше всех на свете.
It's a story, probably not true ... in the Second World War, the Allies knew
Это история, возможно - выдумка... во время Второй Мировой союзники узнали, что
But kids can't pay much so you get a bargain."
Но у ребят нет денег, так что вам повезло.
Regular detainees included unsavory loiterers outside the White House and school kids who sent threatening e-mail pranks.
Обычно они задерживали тех, кто бесцельно слонялся вокруг Белого дома, и детишек, посылавших электронные письма с глупыми угрозами.
'What, you and all them kids?
- Что? Вас да еще всю ребятню?
"'It's a stray cat, mum,' said the girl.
"Бездомная кошка, мэм", - сказала служанка.
If you say she's a stray, a stray she is.
Ежели сказал, что бродячая, стало быть, и бродячая...
"On my home world."
- На моей родной планете.
Because they watch every corner of your private world?
Или потому, что они торчат на каждом углу, охраняя покой вашего замкнутого мирка?
This was the place where Roosevelt had charted the course of World War II.
Именно здесь Рузвельт планировал операции Второй мировой войны.
These kids located Alvarez's deputy spy boss in L-City.
Эти ребятишки накололи заместителя Альвареса по Луна-Сити.
Hazel had handled younger kids all her short life.
Всю свою коротенькую жизнь Хейзел возилась с малышней.
(Kids laughing)
(Детский смех)
Yet it left her feeling so forlorn, so forlorn and stray.
Но от его слов почувствовала себя еще более одинокой и беспризорной.
You make him sound like some sort of stray puppy.
Ты говоришь о нём, как о приблудном щенке.