Примеры использования: strap in

OK, strap in.
Ладно, пристегнитесь.
Take a seat and strap in.
Садитесь и пристегивайтесь.
Perhaps the boy knew that he already held the strap in his hand.
Возможно, мальчик знал, что ремень уже у него в руке.
Sarah, strap in now.
Сара,пристегнись сейчас же.
Strap in, fellas.
Пристёгивайтесь, ребятки.
'I've never yet seen anyone hang himself on a strap in a prison cell. 'Only it's a nuisance that there's no hook here,' he went on, looking around him.
- Я еще ни разу не видел, как вешаются в одиночке на ремне... Одно только досадно, -заметил он, оглядев камеру, - тут нет ни одного крючка.
So strap in.
Так что пристегнитесь.
- Exciting, strap yourself in.
- Волнуюсь, пристегните ремни.
As they strapped her in she suddenly came to life and began waving frantically for attention.
Когда ее привязали к креслу, она внезапно ожила и отчаянно замахала руками.
Go strap in.
Идите и пристегните ремни.
Strap in, this should be fun.
Пристегнись, это должно быть весело.
We should have strapped him in.
Надо было привязать его.
Delta-One felt a familiar rush of power as he climbed into the Kiowa pilot's seat and strapped himself in.
Дельта-1 уселся на место пилота, пристегнул ремни и сразу ощутил знакомое волнение, чувство собственной мощи.
Strap in – I’m looking for the worst, the most unspeakable.
Пристегнись – я ищу самое худшее, самое невыразимое.
Where are you gonna strap it in?
К чему ты будешь эту штуку пристегивать?
Tuck that strap in.
Заправьте тот ремень.