Примеры использования: strangling

Strangling is rather unpleasant."
Смерть от удушения, это ужасно!
"If you don't answer me, Herzchen, I'll strangle you far more permanently than Marc does."
- Если ты мне не ответишь, herzchen, я тебя задушу гораздо основательней, чем твой Отелло -Марк.
Now, we must watch him strangle to death.
Теперь придётся смотреть, как он задыхается до смерти
It would, I am convinced, be physically impossible and mentally impossible for her to strangle any one.
- Я убежден, что она ни физически, ни морально не способна кого-либо удушить.
Something is strangling her system.
Что-то подавляет её организм.
I've heard you like to strangle the meat of your animal.
Я слышал, что вам нравится давить вашу зверушку.
Sometimes I wish strangling your kid was still legal.
Порой хочется, чтобы удушение детей по-прежнему было законным.
He was angrier than he had ever been before, angrier even than when he had slid his hands around McWatt's neck to strangle him.
Никогда еще он не был таким злым. Сейчас он был злее, чем когда пытался задушить Макуотта.
With his free hand, not covered by the coat, he squeezed the neck of a turned porch post just under the ceiling with such force as if he were trying to strangle it.
Свободною, не покрытой шубою рукой он под самым потолком сжимал с такой силою шейку точеного крылечного столбика, точно душил его.
I don't know who invented ties and then insisted a man was only properly dressed when he wore one, but if ever I meet him, I'll strangle him with his own invention."
И кто только изобрел галстуки да еще выдумал, будто без галстука мужчине ходить неприлично! Попался бы мне этот выдумщик, я бы его этим самым изобретением и удавил!
On the ferry, it was, I filled up one of his eyes; I threatened to strangle him.
А дело происходило на пароме - так вот, прямо на палубе я дал ему в глаз и пригрозил придушить на месте.
Oh! how I hate them, and with what joy, jubilation, enthusiasm, and satisfaction I could strangle all those rich folks! all those rich folks!
О, как я их ненавижу! С какой радостью, ликованием, восторгом и наслаждением я передушил бы всех богачей! Всех богачей!
Every impulse that we strive to strangle broods in the mind, and poisons us.
Всякое желание, которое мы стараемся подавить, бродит в нашей душе и отравляет нас.
You were strangling me just a few days ago.
Ты душил меня всего несколько дней назад.
You are not to strangle me, not to throw yourself out the window, and, most importantly, not to die of a stroke.
Вы не должны меня душить, не должны выбрасываться из окна и, самое главное, не умирайте от удара.
I will fight to starve you, to strangle you on the things you won't be able to reach.
Я буду бороться, чтобы заставить тебя умереть от голода, удавить тебя тем, что останется для тебя недостижимым.