Примеры использования: strain at a
- все
- идиомы
- идиомы
- прочие переводы
Why strain at a gnat?
Why strain at a gnat?
His trousers strain at the seams.
With the morph, the attack strain was at last developing a genetic signature of its own.
NHS in England 'straining at seams'
Under that kind of strain, at 190 miles an hour, the wrong dish at lunch or one quart too few of water could mean, quite literally, death.
При таком напряжении, при скорости 190 миль в час, неправильное блюдо за обедом или слишком мало воды на литр может означать, в буквальном смысле, смерть.
strain at (something)
Приложить максимум усилий против какого-то сопротивления или барьера.
The strain showed through at times.
strain at a gnat
Преувеличивать или уделять слишком много внимания второстепенной проблеме и делать ее похожей на главную.
strain at a gnat
Преувеличивать или уделять слишком много внимания второстепенной проблеме и делать ее похожей на главную.
strain at a gnat and swallow a camel
Сопротивляться, критиковать или оплакивать что-то незначительное или несущественное, игнорируя или упуская из виду что-то гораздо более серьезное или важное.
strain at a gnat and swallow a camel
Сопротивляться, критиковать или оплакивать что-то незначительное или несущественное, игнорируя или упуская из виду что-то гораздо более серьезное или важное.
strain at the leash
Стараться действовать, особенно когда сталкиваешься с препятствиями.
A few strained at their old material.
Gravy-Strain, at a suggested retail price of $7, Super-Strain, $13, and ''My Recipe Finder,'' $5, are sold in cookware stores throughout the Island.
Соус-Штамм по рекомендованной розничной цене 7 долларов, Супер-Штамм - 13 долларов и "Мой поиск рецептов" - 5 долларов продаются в магазинах посуды по всему острову.
strain away (at something)
Работать очень усердно, непрерывно, что-то делать.